1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።

2
00:01:06,816 --> 00:01:08,693
EPISODE 8

3
00:01:17,952 --> 00:01:18,912
ሰላም?

4
00:01:20,121 --> 00:01:21,164
አዎ። እና?

5
00:01:22,123 --> 00:01:24,542
ምን? ስለምንድን ነው የምታወራው?

6
00:01:26,127 --> 00:01:27,295
ኢዩን ዩንግ-ዩ?

7
00:01:28,671 --> 00:01:30,799
ያ እንዴት ሊሆን ቻለ
ለአስተዳደር ጸሐፊ?

8
00:01:41,226 --> 00:01:42,977
ምን? ወዴት እየሄደ ነው?

9
00:01:48,525 --> 00:01:50,902
ማይኦንግዶንግ አጠቃላይ መደብር

10
00:02:00,995 --> 00:02:02,622
በዛ ላይ ጎበዝ ነህ።

11
00:02:02,705 --> 00:02:03,665
እርግጥ ነው።

12
00:02:11,798 --> 00:02:13,716
ልብስህን ለመውሰድ እዚህ ነህ?

13
00:02:13,800 --> 00:02:17,011
ዛሬ አትመጣም ብዬ ነበር።

14
00:02:18,138 --> 00:02:20,265
ሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም አጠገብ ቆሜያለሁ።

15
00:02:21,933 --> 00:02:25,436
ለምን ወደዚያ ትሄዳለህ?
እዚያ በጣም የተመሰቃቀለ መሆን አለበት።

16
00:02:25,520 --> 00:02:28,773
ምናልባት ያልነበራቸው መሰለኝ።
ምንም የሚበላ ነገር የለም, ስለዚህ ሄጄ ነበር

17
00:02:29,357 --> 00:02:30,358
አንዳንድ ምግብ እንዲሰጣቸው.

18
00:02:36,239 --> 00:02:37,407
ወደ ጎን መሄድ ትችላለህ?

19
00:02:43,454 --> 00:02:45,456
ወደ ጎን ሂድ?

20
00:02:59,846 --> 00:03:01,264
ወይም አደርግልሃለሁ።

21
00:03:05,393 --> 00:03:07,896
እመቤቴ ይህ መጥፎ ነው።

22
00:03:08,813 --> 00:03:10,023
ዮንግ-ዩ ነው።

23
00:03:12,442 --> 00:03:13,610
ምን?

24
00:03:16,029 --> 00:03:17,322
ልጄ ነው?

25
00:03:17,864 --> 00:03:18,740
ባለቤቴ የት ነው?

26
00:03:19,324 --> 00:03:20,658
እሱ ሆስፒታል ነው።

27
00:03:21,951 --> 00:03:23,870
ያ ባለጌ ልጅ።

28
00:03:23,953 --> 00:03:26,748
ደህና ሁን ሳትል ነው የሄደችው?

29
00:03:28,124 --> 00:03:29,542
ይቅርታ ጌታዬ።

30
00:03:30,084 --> 00:03:32,128
እንዲወስዱ ጠየኳቸው
ለልጅዎ ልዩ እንክብካቤ ፣

31
00:03:32,212 --> 00:03:34,214
ስለዚህ ሾሙት
ከHQ ራቅ ወዳለ ቦታ።

32
00:03:34,505 --> 00:03:36,758
እኔ ግን አላውቅም ነበር።
ወደ ኡዶ ደሴት ላኩት።

33
00:03:39,677 --> 00:03:40,803
በዚህ መንገድ, ጌታ.

34
00:03:43,681 --> 00:03:46,184
የታጠቁ ሃይሎች ሆስፒታል

35
00:03:52,774 --> 00:03:54,067
መልካም ስራ ጓዶች።

36
00:04:00,365 --> 00:04:01,616
ተኝቷል አይደል?

37
00:04:01,699 --> 00:04:03,076
ማስታገሻ ሰጠነው።

38
00:04:09,916 --> 00:04:11,084
ዮንግ-ዩ

39
00:04:12,293 --> 00:04:13,753
መፍቀድ አልነበረብኝም።

40
00:04:14,337 --> 00:04:16,089
ወደ ግንባር መስመሮች ይመድቡ.

41
00:04:24,389 --> 00:04:25,515
አባዬ.

42
00:04:26,099 --> 00:04:27,058
ሄይ

43
00:04:29,185 --> 00:04:30,186
እኔ…

44
00:04:32,146 --> 00:04:33,731
ቃል ገብቷል እናቴ…

45
00:04:35,108 --> 00:04:36,109
እናት?

46
00:04:38,444 --> 00:04:42,156
እኔ የምጠብቀው…

47
00:04:45,326 --> 00:04:49,998
Yeong-roን እንደምጠብቅ።

48
00:04:51,541 --> 00:04:52,667
<i>እናት.</i>

49
00:04:54,627 --> 00:04:56,421
ዮንግ-ሮን እጠብቃለሁ።

50
00:04:57,380 --> 00:04:58,673
ስለዚህ አይጨነቁ።

51
00:04:59,674 --> 00:05:01,718
ማግባቷን አረጋግጣለሁ።

52
00:05:01,801 --> 00:05:03,970
በጣም የሚወዳት ሰው.

53
00:05:04,846 --> 00:05:08,808
እና ከጎኗ እጠብቃታለሁ።
አሮጊት ሴት እስክትሆን ድረስ,

54
00:05:09,392 --> 00:05:11,102
ስለዚህ ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ እናቴ።

55
00:05:12,270 --> 00:05:14,314
እኔ ካንተ ሦስት ዓመት ብቻ ነው የሚያንሰው።

56
00:05:23,614 --> 00:05:24,490
አባዬ.

57
00:05:25,408 --> 00:05:26,492
አዎ፧

58
00:05:28,786 --> 00:05:30,204
ዮንግ-ሮ…

59
00:05:36,878 --> 00:05:38,421
ደህንነቷ የተጠበቀ ነው።

60
00:05:39,505 --> 00:05:40,923
እርግጥ ነው፣ አደርገዋለሁ።

61
00:05:41,507 --> 00:05:44,427
ግን መሻሻል አለብህ
እና እራስዎ ያድርጉት.

62
00:05:46,429 --> 00:05:47,764
ያንን ማድረግ አለብህ።

63
00:05:52,101 --> 00:05:53,394
ዮንግ-ዩ?

64
00:05:53,770 --> 00:05:55,980
አትተኛ። አናግሩኝ.

65
00:05:57,148 --> 00:05:58,399
የልብ ድካም!

66
00:05:58,483 --> 00:05:59,400
ያ ድምፅ ምንድነው?

67
00:05:59,484 --> 00:06:01,277
- ወደ ጎን ሂድ!
- ወደ ጎን ሂድ ጌታዬ።

68
00:06:01,361 --> 00:06:02,570
የሆነ ነገር አድርግ!

69
00:06:03,446 --> 00:06:05,239
ዮንግ-ዩ! አትተኛ።

70
00:06:05,323 --> 00:06:06,783
አትተኛ!

71
00:06:06,866 --> 00:06:08,409
ዮንግ-ዩ፣ ንቃ!

72
00:06:08,493 --> 00:06:09,911
አንቃው!

73
00:06:09,994 --> 00:06:11,496
ና, አንድ ነገር አድርግ!

74
00:06:11,579 --> 00:06:12,789
ዮንግ-ዩ፣ ንቃ!

75
00:06:13,498 --> 00:06:16,501
አንቃው!

76
00:06:17,668 --> 00:06:20,421
አትተኛ! ዮንግ-ዩ!

77
00:06:28,054 --> 00:06:31,015
የደህንነት ማረጋገጫ ነጥብ፣ የተገደበ

78
00:09:28,568 --> 00:09:30,111
ይህ ራይን ነው።

79
00:09:31,112 --> 00:09:32,405
ይህ ራይን ነው።

80
00:09:32,488 --> 00:09:33,948
ቪአይፒ መልስልኝ።

81
00:09:34,991 --> 00:09:39,370
<i>በተሳትፎው ወቅት
በምዕራብ ባህር ላይ ትናንት ምሽት 22፡00 አካባቢ፣</i>

82
00:09:39,453 --> 00:09:43,332
የANSP ዳይሬክተር ልጅ ኢዩን ዩንግ-ዩ፣
ቆስለው አልፈዋል።</i>

83
00:09:43,416 --> 00:09:47,378
<i>ሰውየው KIA መሆኑ ይታወቃል
ኮርፖሬት ነበር ኪም ሴኦንግ-ሁን፣</i>

84
00:09:47,461 --> 00:09:50,631
<i> ግን ተለወጠ
የባሕር ላይ ኢዩን ዩንግ-ዩ፣</i>ነው

85
00:09:50,715 --> 00:09:52,842
<i>የ ANSP ዳይሬክተር ልጅ፣ ያ ሞተ።</i>

86
00:09:52,925 --> 00:09:55,011
የበለጠ የሚያስደነግጠው ሊም ሱ-ሆ፣</i> ነው።

87
00:09:55,094 --> 00:09:57,805
<i>የሰላዮቹ መሪ
ኢዩን ዩንግ-ኡን የገደለው</i>

88
00:09:57,888 --> 00:10:01,809
<i>ተማሪዎቹን ታግቷል።
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ስንናገር</i>

89
00:10:01,892 --> 00:10:05,313
<i>በድብቅ ሲሰራ ነበር።
በመላው ምስራቅ ጀርመን</i>

90
00:10:05,396 --> 00:10:08,691
<i>ነገር ግን ራሱን እንደ ኢኮኖሚክስ ቀየረ
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ የተመረቀ ተማሪ</i>

91
00:10:08,774 --> 00:10:10,610
<i>እና ወደ ኮሪያ መጣ</i>

92
00:10:10,693 --> 00:10:13,362
<i>ወደ ፕሮፌሰር ሃን አይ-ሴፕ ለመቅረብ።</i>

93
00:10:13,654 --> 00:10:17,241
<i>ይህ በአንድ ቀን የተገለጠው አስደንጋጭ እውነት ነው።
በምዕራብ ባህር ላይ ከተካሄደው ተሳትፎ በኋላ</i>

94
00:10:17,325 --> 00:10:20,244
<i>እናዘምነዎታለን
የበለጠ እንደምናውቅ</i>

95
00:10:40,431 --> 00:10:41,432
ምን…

96
00:10:42,683 --> 00:10:44,185
በቃ ምን አለች?

97
00:10:49,106 --> 00:10:50,399
ወንድሜ…

98
00:10:52,860 --> 00:10:54,195
ተገደለ?

99
00:11:05,790 --> 00:11:08,250
ወንድሜ ሞቷል?

100
00:11:18,469 --> 00:11:19,470
አይ…

101
00:11:22,973 --> 00:11:24,100
አይ…

102
00:11:24,767 --> 00:11:25,810
አይ…

103
00:11:26,727 --> 00:11:28,479
እውነት ሊሆን አይችልም።

104
00:11:30,272 --> 00:11:32,942
ለምን… ወንድሜ ለምን ሞተ?

105
00:11:33,025 --> 00:11:33,984
አይ…

106
00:11:35,486 --> 00:11:36,737
እውነት አይደለም…

107
00:11:41,367 --> 00:11:43,953
ዮንግ-ዩ… ዮንግ-ዩ!

108
00:11:48,124 --> 00:11:50,126
ዮንግ-ዩ… ዮንግ-ዩ!

109
00:11:50,209 --> 00:11:51,127
ኢዩን ዮንግ-ሮ!

110
00:11:52,294 --> 00:11:53,129
ኢዩን ዮንግ-ሮ!

111
00:11:56,340 --> 00:11:57,508
- ዮንግ-ሮ!
- ዮንግ-ዩ!

112
00:11:59,385 --> 00:12:02,388
ልቀቅ! ልቀቁኝ!

113
00:12:02,972 --> 00:12:04,056
ተረጋጋ!

114
00:12:05,850 --> 00:12:07,768
ራሴን ለማየት መሄድ አለብኝ!

115
00:12:11,355 --> 00:12:13,482
አደገኛ ነው።
መሞት አትፈልግም አይደል?

116
00:12:41,677 --> 00:12:43,637
አንተ የእነዚያ መሪ ነህ
ዮንግ-ኡን ማን ገደለው?

117
00:12:44,805 --> 00:12:46,557
አንተ ክፉ ባለጌ።

118
00:12:46,640 --> 00:12:49,435
እኛን ማግት በቂ አልነበረም?
ወንድሜን ለምን ገደልክ?

119
00:12:49,518 --> 00:12:51,187
ምን አጠፋው?

120
00:12:51,270 --> 00:12:53,481
የሚገባውን ምንም አላደረገም!

121
00:12:56,066 --> 00:12:57,401
መልሰው አምጡት።

122
00:12:58,110 --> 00:12:59,904
መልሱት!

123
00:13:47,576 --> 00:13:49,036
የመኝታ ክፍል 208

124
00:13:49,119 --> 00:13:51,205
የመኝታ ክፍል 205
የመኝታ ክፍል 204

125
00:14:09,890 --> 00:14:10,975
የጸሎት ክፍል

126
00:14:11,058 --> 00:14:12,059
2ኛ ፎቅ ላውንጅ

127
00:14:24,405 --> 00:14:26,240
<i>አትጨነቅ ሃይ-ሪዮንግ።</i>

128
00:14:26,323 --> 00:14:28,492
ያንን አጣራሁ
የአዳራሹ ዳይሬክተር ቢሮዋ ውስጥ አልነበረም።

129
00:14:28,617 --> 00:14:30,911
<i>ከጥቅል ጥሪ በኋላ፣ ክፍል 207 ውስጥ፣</i>

130
00:14:30,995 --> 00:14:34,456
<i>Yeo Jeong-min፣ Ko Hye-ryeong፣
Yoon Seol-hui, እና ኢዩን ዮንግ-ሮ</i>

131
00:14:34,540 --> 00:14:37,626
ራምየንን <i>በላ</i><i>እና ከሊ ጃንግ-ሁይ ጋር ተወያይ
ከክፍል 209</i>

132
00:14:37,710 --> 00:14:40,129
<i>እና ኪም ጋንግ-ሁይ እና ሊም ሶ-ዮን።
ከክፍል 206.</i>

133
00:14:40,212 --> 00:14:43,340
<i>ዮንግ-ሮ የአንገት ሀብል በስጦታ ተቀበለ
ስሙ ከማይታወቅ ሰው ነበር</i>

134
00:14:43,424 --> 00:14:44,925
<i>የእሷ አጋር በOpen House።</i>

135
00:14:45,384 --> 00:14:46,969
<i>መተያየት አለባቸው።</i>

136
00:14:47,720 --> 00:14:49,346
እኔን ያስተናገደችኝ ልጅ?

137
00:14:50,389 --> 00:14:54,059
<i>የANSP ዳይሬክተር ልጅ መሞቱን ሰምቻለሁ።
እኛን ለመበቀል ቢሞክሩስ?</i>

138
00:14:59,565 --> 00:15:01,233
<i>መመሪያዎቹን ረስተዋል?</i>

139
00:15:02,151 --> 00:15:04,695
ነገር ግን የተሰጡት ከመሞቱ በፊት ነው።

140
00:15:05,070 --> 00:15:08,365
<i>በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ነኝ
የታጠቁት ሰላዮች ሰዎችን እየያዙ ነው</i>

141
00:15:08,449 --> 00:15:11,285
<i>የANSP ክትትልን ካመለጡ በኋላ።</i>

142
00:15:11,368 --> 00:15:13,162
<i>ዩንቨርስቲው ለህዝብ ዝግ ነው።

143
00:15:13,245 --> 00:15:16,498
ተማሪዎቹን እና ፖሊስን ጨምሮ <i>
ልዩ ሃይሎች ተልከዋል</i>

144
00:15:16,582 --> 00:15:21,045
<i>ANSP ከዶርም ፊት ለፊት ሰፍራለች።
እና ቦታውን ተቆጣጠረ --</i>

145
00:15:24,173 --> 00:15:27,885
በካፊቴሪያ መስኮቶች ላይ የቡቢ ወጥመድ ያዘጋጁ
እና ተጨማሪ ቦምብ ያስቀምጡ.

146
00:15:28,969 --> 00:15:30,888
<i>ቦምብ?</i>

147
00:15:31,263 --> 00:15:33,682
እንደገና እኛን ለማታለል ቢሞክሩ.

148
00:15:36,268 --> 00:15:37,519
አዝራሩን እገፋዋለሁ።

149
00:16:58,308 --> 00:17:00,853
ስለ መጥፎ ጊዜ ይናገሩ።

150
00:17:01,562 --> 00:17:03,230
ምነው ትንሽ ቆይተህ ብትገባ።

151
00:17:04,773 --> 00:17:05,816
ዞር በል.

152
00:17:32,051 --> 00:17:33,177
ያ…

153
00:17:33,844 --> 00:17:35,846
ለምንድነው…

154
00:17:54,198 --> 00:17:56,366
እንዳለኝ ታውቃለህ
በኪሴ ውስጥ ፈንጂ አይደል?

155
00:17:57,076 --> 00:17:58,994
ምንም አስቂኝ ነገር አይሞክሩ.

156
00:17:59,870 --> 00:18:01,330
ሁሉንም ሰው ታጠፋለህ?

157
00:18:02,414 --> 00:18:05,834
ሊ ሴኦንግ-ጆን ያውቁታል፣ አይደል? አንዱ
ፕሬዚዳንቱን ለመግደል የመጣው።

158
00:18:06,919 --> 00:18:10,172
በደቡብ ከሚኖር ሰው ጋር ፍቅር ያዘ
እና በደስታ እየኖረ ነው።

159
00:18:12,299 --> 00:18:15,427
እዚህ መኖር አትፈልግም
እንደ እሱ ከምትወደው ሰው ጋር?

160
00:18:21,391 --> 00:18:24,269
በደስታ መኖር ከፈለጉ
ከዚች ሴት ጋር ምንም ደደብ ነገር አታድርጉ።

161
00:18:25,104 --> 00:18:26,313
ሁለት ጊዜ እንዲንሸራተት አልፈቅድም።

162
00:18:27,815 --> 00:18:29,942
"ያቺ ሴት"? የአለም ጤና ድርጅት፧

163
00:18:31,276 --> 00:18:35,906
ወይ እሷ? ልክ ነች
ከበታቾቼ አንዱ። ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

164
00:18:36,740 --> 00:18:38,450
ባልደረቦች ብቻ።

165
00:18:54,174 --> 00:18:55,259
ግባ።

166
00:19:23,495 --> 00:19:24,705
እንዴት ነች?

167
00:19:24,788 --> 00:19:27,124
ማረጋጊያ ሰጠኋት

168
00:19:27,207 --> 00:19:29,793
ስለዚህ ከትንሽ እንቅልፍ በኋላ ደህና ትሆናለች።

169
00:19:42,014 --> 00:19:43,724
ለአንድ ደቂቃ ያህል ቃል ሊኖረን ይችላል?

170
00:20:07,873 --> 00:20:09,750
ሰሜንና ደቡብን አውቃለሁ
ስምምነት አደረገ፣

171
00:20:09,833 --> 00:20:11,501
ግን አናውቅም።

172
00:20:12,044 --> 00:20:14,379
ነገሮች እንዴት እንደሚሆኑ እና መቼ እንደሚሆኑ.

173
00:20:16,048 --> 00:20:17,299
ታውቃለህ አይደል?

174
00:20:18,759 --> 00:20:19,801
እርግጥ ነው እመቤቴ።

175
00:20:19,885 --> 00:20:21,678
ስለዚህ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ሴት ልጅ…

176
00:20:24,806 --> 00:20:27,100
በዚህ ዶርም ውስጥ ደበቅክ?

177
00:20:28,727 --> 00:20:29,770
አዎ።

178
00:20:33,482 --> 00:20:37,194
ውለታ ስለሆንክ የግድ ነው።
እያስቸገረህ ነው። ያንን ተረድቻለሁ።

179
00:20:39,404 --> 00:20:43,116
ግን አትፍቀድ
የእርስዎ የግል ስሜት ተልእኳችንን ያበላሻል.

180
00:20:47,120 --> 00:20:49,665
ለእሷ ምንም አይነት የግል ስሜት አልነበረኝም።

181
00:20:52,751 --> 00:20:54,378
ይህን በመስማቴ እፎይታ አግኝቻለሁ።

182
00:21:04,388 --> 00:21:07,182
የታገቱበት ሁኔታ
በዚህ ጊዜ ሁሉ በዜና ውስጥ አልነበሩም ፣

183
00:21:07,266 --> 00:21:09,142
ነገር ግን ዜናው ገና ወጣ።

184
00:21:09,601 --> 00:21:11,311
ፊቴም ተገልጧል።

185
00:21:12,437 --> 00:21:16,108
በእርግጥ እንችል ይሆን?
በአሥር ቀናት ውስጥ በሕይወት ለመመለስ?

186
00:21:18,986 --> 00:21:20,237
ባልደረባ ሊም ሱ-ሆ።

187
00:21:21,571 --> 00:21:24,241
ስለዛ ትጨነቃለህ?
ወይስ ፓርቲውን መጠራጠር?

188
00:21:24,324 --> 00:21:26,451
የፓርቲውን ትዕዛዝ እየተጠራጠርኩ አይደለም።

189
00:21:27,202 --> 00:21:28,996
እኔ በANSP አላምንም።

190
00:21:29,579 --> 00:21:30,831
እንዳልኩህ።

191
00:21:31,873 --> 00:21:34,793
ባለፈው ጊዜ ተከተልን
መመሪያው እና እዚያ ወጣ ፣

192
00:21:34,876 --> 00:21:37,337
ሊገድሉን በጥይት ተረጩን።

193
00:21:39,631 --> 00:21:43,093
የምትናገረው እውነት ከሆነ ማለት ነው።
ፓርቲውን ከኋላ ወግተውታል።

194
00:21:43,176 --> 00:21:44,970
ፓርቲው በእርግጥ ይኖረው ይሆን?

195
00:21:45,762 --> 00:21:48,181
ከእንደገና ከእንደዚህ አይነቱ ጀርባዎች ጋር ተደራደር?

196
00:21:50,559 --> 00:21:51,476
ከዚያ…

197
00:21:53,520 --> 00:21:54,855
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

198
00:22:00,569 --> 00:22:02,070
ለምን በአስር ቀናት ውስጥ?

199
00:22:03,780 --> 00:22:04,990
በቁም ነገር አታውቅም?

200
00:22:05,866 --> 00:22:09,494
እንደ አንተ ያለ አንጋፋ ሰላይ
በመላው ጀርመን በድብቅ ትሰራለህ?

201
00:22:49,034 --> 00:22:50,160
ቦምብ ነው አይደል?

202
00:22:50,744 --> 00:22:54,873
ብዙዎቻችንን እንፈታለን አሉ።
ግን ሁላችንንም ብቻ ሊገድሉን አይደለምን?

203
00:22:54,956 --> 00:22:57,292
እዚያ እንደገና ሂድ.
ወደ መደምደሚያው አትሂድ.

204
00:22:57,876 --> 00:23:00,337
አይደፍሩም ነበር።
ሠራዊቱ ይህንን ቦታ ከበውታል።

205
00:23:02,422 --> 00:23:05,175
ጠብቅ። ዮንግ-ሮ የት አለ?

206
00:23:05,258 --> 00:23:07,677
እሷን ብቻ ወደ ደህና ቦታ ቢወስዷትስ?

207
00:23:08,178 --> 00:23:09,096
ወደታች አቆይ.

208
00:23:09,179 --> 00:23:12,182
በድብቅ ከዚህ አወጣት።

209
00:23:12,766 --> 00:23:14,309
ከንቱ ንግግር አቁም።

210
00:23:16,353 --> 00:23:17,479
ወደ እንቅልፍ ተመለስ።

211
00:23:17,854 --> 00:23:20,565
ሲሞክሩም እንኳ
ዶክተሩን በመስኮቱ ለመግደል,

212
00:23:20,649 --> 00:23:23,193
በጣም ሞክሯል።
መጀመሪያ ዮንግ-ሮ ለማዳን።

213
00:23:23,276 --> 00:23:24,611
በአይኔ አይቻለሁ!

214
00:23:24,694 --> 00:23:25,821
ጂ ቡን-እሺ።

215
00:23:27,739 --> 00:23:29,699
እዚህ ሁላችንም ብንሞትም እርግጫለሁ

216
00:23:29,783 --> 00:23:31,993
አሁንም ዮንግ-ሮ ለማዳን ይሞክራል።

217
00:23:33,161 --> 00:23:34,579
ቀድሞውኑ ሁለት ሰዓት አልፏል.

218
00:23:35,664 --> 00:23:37,165
ፈትተውት መሆን አለበት። ቀኝ፧

219
00:23:37,249 --> 00:23:38,375
በእርግጥ አይደለም.

220
00:23:41,378 --> 00:23:42,879
አለፈች።

221
00:23:43,547 --> 00:23:47,217
ወንድሟ መሞቱን ከሰማች በኋላ
ከሰሜናዊ የስለላ ጀልባ ጋር የተደረገ ተሳትፎ።

222
00:23:48,176 --> 00:23:49,636
ወንድሟ ሞተ?

223
00:23:49,970 --> 00:23:51,513
ለእሷ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

224
00:23:51,596 --> 00:23:54,266
-በፍፁም።
- ምስኪን ዮንግ-ሮ።

225
00:24:06,194 --> 00:24:07,112
ማር.

226
00:24:07,195 --> 00:24:10,115
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
እንግዶቹ እየመጡ ነው።

227
00:24:11,616 --> 00:24:13,118
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

228
00:24:14,202 --> 00:24:16,496
እኔ ነኝ የተገደለሁት።

229
00:24:18,707 --> 00:24:20,959
ያ ያንተ ጥፋት አይደለም።

230
00:24:21,543 --> 00:24:23,879
ወደ ጦር ግንባር ስትልከው።

231
00:24:23,962 --> 00:24:27,757
በካምፓስ ምክንያት ቀውስ ውስጥ ነበርክ
ማረጋጊያ ህግ. ምንም ምርጫ አልነበራችሁም።

232
00:24:28,467 --> 00:24:30,802
በዚያ ላይ ተቃውሞውን አሰምቷል።
በመንግስት ላይ።

233
00:24:30,886 --> 00:24:32,971
በጣም በጋለ ስሜት, በዛ.

234
00:24:33,054 --> 00:24:36,558
በጣም ተጨንቄ ነበር።
በኮድ 1 መጥፎ ጎን ላይ እንድትደርስ።

235
00:24:39,978 --> 00:24:40,896
ማር.

236
00:24:42,063 --> 00:24:44,483
ለእርስዎ በጣም ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ

237
00:24:44,566 --> 00:24:48,236
ግን የእኛ ዮንግ-ዩ
በጀግንነት ህይወቱን መስዋእት አድርጓል

238
00:24:48,320 --> 00:24:52,407
ለአገራችን እና ለህዝባችን እያለ
ከሰሜን ከመጡ ሰላዮች ጋር መታገል።

239
00:24:54,117 --> 00:24:56,328
ኦፕሬሽን ፊኒክስ ባይሆን ኖሮ…

240
00:24:58,455 --> 00:24:59,623
ኮድ 1 ካወቀ

241
00:24:59,706 --> 00:25:02,334
ቀዶ ጥገናውን ለዚህ ተጠያቂ ያደርጋሉ,
ትጠፋለህ!

242
00:25:02,792 --> 00:25:04,920
አሁን ክዋኔው ስላልተሳካ፣

243
00:25:05,504 --> 00:25:07,005
ከተገፋህ፣

244
00:25:07,088 --> 00:25:08,215
ስለ ዮንግ-ሮስ?

245
00:25:08,298 --> 00:25:10,425
ዮንግ-ዩን ልንመልሰው አንችልም፣

246
00:25:10,509 --> 00:25:12,719
ግን ዮንግ-ሮን በማንኛውም ዋጋ ማዳን አለብን!

247
00:25:13,220 --> 00:25:15,347
ከሰሜን ጋር እንደተስማማህ አውቃለሁ

248
00:25:15,430 --> 00:25:19,851
በእሷ እጅ እስካለች ድረስ
እነዚያ ጨካኝ ሰላዮች፣ በፍፁም ደህና ልትሆን አትችልም።

249
00:25:20,435 --> 00:25:22,229
ማር!

250
00:25:23,230 --> 00:25:25,774
እራስዎን አንድ ላይ መሳብ አለብዎት!

251
00:25:26,441 --> 00:25:28,985
አውቃለሁ። አውቃለው።

252
00:25:29,778 --> 00:25:30,987
ዮንግ-ዩ…

253
00:25:31,363 --> 00:25:32,864
ዮንግ-ዩ…

254
00:25:36,952 --> 00:25:38,703
<i>እና እሷን እጠብቃታለሁ</i>

255
00:25:39,204 --> 00:25:41,623
አሮጊት ሴት እስክትሆን ድረስ ከጎኗ

256
00:25:42,832 --> 00:25:45,085
ስለዚህ ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ እናቴ።

257
00:25:45,168 --> 00:25:47,170
እኔ ካንተ ሦስት ዓመት ብቻ ነው የሚያንሰው።

258
00:25:55,262 --> 00:25:56,471
ዮንግ-ዩ!

259
00:26:00,058 --> 00:26:01,184
ዮንግ-ዩ!

260
00:26:03,562 --> 00:26:04,521
ዮንግ-ዩ!

261
00:26:07,482 --> 00:26:08,483
ዮንግ-ዩ…

262
00:26:10,777 --> 00:26:11,987
ዮንግ-ዩ!

263
00:26:16,324 --> 00:26:17,951
ዮንግ-ዩ…

264
00:26:18,702 --> 00:26:20,704
አንድ ላይ ይሰብስቡ.

265
00:26:22,539 --> 00:26:23,957
ወንድሜ

266
00:26:24,541 --> 00:26:25,917
ጠፍቷል።

267
00:26:28,336 --> 00:26:30,005
ቅዠት ሳይኖርህ አይቀርም።

268
00:26:30,797 --> 00:26:31,881
አታስታውስም።

269
00:26:32,465 --> 00:26:33,550
ማለፍ?

270
00:26:51,318 --> 00:26:53,028
ምንም አይደለም.

271
00:26:53,194 --> 00:26:54,029
ምንም አይደለም.

272
00:26:54,613 --> 00:26:57,198
ደህና ፣ እንደገና መተንፈስ።

273
00:27:00,577 --> 00:27:01,911
ምንም አይደለም.

274
00:27:07,917 --> 00:27:09,210
<i>ቆይ።</i>

275
00:27:10,503 --> 00:27:15,091
ያንን የአንገት ሀብል ልትሰጠኝ ትችላለህ?
አይ፣ ልትሸጠው ትችላለህ?

276
00:27:23,767 --> 00:27:24,768
ይቅርታ

277
00:27:25,852 --> 00:27:29,898
ግን የበለጠ ውድ ነው
ለእኔ ከራሴ ሕይወት ይልቅ።

278
00:27:34,694 --> 00:27:36,488
የተሳሳቱ መሆን አለባቸው።

279
00:27:36,571 --> 00:27:38,698
ምናልባት ተመሳሳይ ስም ያለው ሰው ሊሆን ይችላል.

280
00:28:27,831 --> 00:28:29,666
<i>ሟቹ ኢዩን-ዩ፣ የባህር ኃይል</i>

281
00:28:29,749 --> 00:28:33,086
እኛን ለመግደል ህይወቱን የከፈለ
በህይወት እና በሞት ጦርነት ወቅት ጠላቶች</i>

282
00:28:33,169 --> 00:28:35,088
<i>በህይወት እያለ ያደረገው የመጨረሻው ነገር</i>

283
00:28:35,171 --> 00:28:39,050
<i>ደብዳቤ ጻፍ ነበር።
ለአንድ እና ብቸኛ ታናሽ እህቱ</i>

284
00:28:39,134 --> 00:28:42,512
<i> ጽፎ ሊጨርስ ነበር።
ከፓትሮል በኋላ</i>

285
00:28:42,637 --> 00:28:46,599
<i> ግን ባዶው ቦታ
አሁን ፈጽሞ አይሞላም።</i>

286
00:28:47,100 --> 00:28:50,019
<i>እኔ ዮ ያንግ-ጁን ነኝ፣ MBS።</i>

287
00:29:17,922 --> 00:29:19,257
ወደ ክፍሉ ተመለስ.

288
00:29:25,513 --> 00:29:27,056
ወደ ክፍሉ ተመለስ.

289
00:29:28,850 --> 00:29:30,018
ልሂድ።

290
00:29:33,730 --> 00:29:35,857
ልውጣ።

291
00:29:43,198 --> 00:29:44,491
ወንድሜ…

292
00:29:48,536 --> 00:29:50,205
ወንድሜን ለማየት መሄድ እፈልጋለሁ.

293
00:29:55,043 --> 00:29:56,044
አባክሽን።

294
00:29:56,795 --> 00:29:58,922
እባኮትን ለመጨረሻ ጊዜ ላየው።

295
00:30:37,168 --> 00:30:38,169
አመሰግናለሁ።

296
00:30:38,253 --> 00:30:39,754
ምን? እሺ

297
00:30:43,341 --> 00:30:47,011
ምን ያህል እንደተጎዳ መገመት አልችልም።
ልጅዎን በሞት ማጣት አለብዎት.

298
00:30:47,595 --> 00:30:50,348
መስዋዕቱ ግን ከንቱ አይሆንም።

299
00:30:57,647 --> 00:30:58,481
በርቱ።

300
00:31:00,358 --> 00:31:04,988
ሚስተር ፓርክ፣ መጨነቅ አያስፈልገዎትም።
ስለ Han I-sep የጠለፋ ጉዳይ.

301
00:31:05,989 --> 00:31:09,409
የታገትን ሁኔታ ሰብረንበታል።
በዜና ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ለመንከባከብ -

302
00:31:09,492 --> 00:31:12,036
አቁም እንዴት ይህን ያህል አሳቢ መሆን ቻለ?

303
00:31:13,162 --> 00:31:15,582
ልክ ልጃቸውን አጥተዋል።

304
00:31:21,004 --> 00:31:22,213
ቀኝ።

305
00:31:22,547 --> 00:31:26,092
ሴት ልጅሽን ሰማሁ
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ እየተካሄደ ነው።

306
00:31:28,887 --> 00:31:30,096
አዎ፣

307
00:31:30,179 --> 00:31:33,433
አሁን ነው ያወቅኩት
ዮንግ-ሮ ከታጋቾቹ አንዱ እንደሆነ።

308
00:31:33,516 --> 00:31:37,812
እሱ ብቻ ስለ ሀገራችን ተጨንቋል
ልጆቹ አደጋ ላይ ቢሆኑም.

309
00:31:37,896 --> 00:31:39,022
- አቁም.
- ብቻ…

310
00:31:39,606 --> 00:31:43,651
ህዝቡ እንደሚያደንቅ እርግጠኛ ነኝ
አንድ ቀን እውነተኛ የሀገር ፍቅርዎ።

311
00:31:44,903 --> 00:31:45,904
በርቱ።

312
00:31:57,332 --> 00:31:58,333
እንሂድ።

313
00:32:05,590 --> 00:32:06,799
አላምንህም!

314
00:32:06,883 --> 00:32:07,884
እኔ ብቻ…

315
00:32:11,846 --> 00:32:13,222
ማለቴ ነው።

316
00:32:13,306 --> 00:32:17,769
ከመቼ ጀምሮ ነበር
ሚስተር ፓርክ እና ኢዩን ይዘጋሉ?

317
00:32:18,478 --> 00:32:20,813
ሚስተር ፓርክ ፕሬዚዳንት ሆነው ቢመረጡ፣

318
00:32:21,606 --> 00:32:23,483
እንደ አምስተኛ ጎማ ትሆናለህ።

319
00:32:23,566 --> 00:32:24,734
በቃ!

320
00:32:25,610 --> 00:32:27,862
ምን ታውቃለህ? አታስጨንቀው።

321
00:32:27,946 --> 00:32:28,947
ማለቴ ነው።

322
00:32:29,030 --> 00:32:33,618
ኢዩን እንደማንም ያደርገው ነበር።
እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ. ምን ተለወጠ?

323
00:32:33,701 --> 00:32:34,994
እንዴት ያለ ተንኮለኛ እባብ ነው።

324
00:32:35,495 --> 00:32:38,915
እሱ ከአዘኔታ ድምጽ በኋላ ነው።
ለኢዩን ምስጋና ሊያገኝ ይችላል።

325
00:32:39,374 --> 00:32:43,544
የሃን I-seop ጉዳይ ሳይወጣ ከተነሳ
ማንኛውም counterplan, እሱ እኔን ያኝኩ ነበር!

326
00:32:45,296 --> 00:32:46,339
ጠብቅ።

327
00:32:47,131 --> 00:32:50,343
ስለዚህ counterplan አለ
የፕሮፌሰር ሀን ቅሌት ለመቅበር?

328
00:32:57,058 --> 00:32:58,267
ምን ላድርግህ?

329
00:33:00,228 --> 00:33:02,480
የኢዩን ሚስት በፍጥነት ተያዘች።

330
00:33:02,563 --> 00:33:04,440
በቁም ነገር አታውቅም?

331
00:33:05,024 --> 00:33:06,943
ከታገቱበት ሁኔታ ሌላስ?

332
00:33:09,737 --> 00:33:11,531
ማገቱን ትጠቀማለህ?

333
00:33:13,116 --> 00:33:15,868
ግን የሆነ ነገር ቢሆንስ
በተማሪዎቹ ላይ ይከሰታል?

334
00:33:15,952 --> 00:33:16,869
ይመስላችኋል--

335
00:33:17,495 --> 00:33:20,081
ያ አሁን አስፈላጊ አይደለም!

336
00:33:20,164 --> 00:33:24,585
የቀድሞዋ ተዋናይ ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ተመልከት
ባሏን መደገፍ. አንተስ፧

337
00:33:25,169 --> 00:33:28,464
የምታደርጉት እርምጃ ብቻ ነው።
በአንዳንድ ሴቶች መካከል እንደ መሪ.

338
00:33:29,924 --> 00:33:30,925
የኔ ጥሩነት።

339
00:33:34,929 --> 00:33:36,014
ማር.

340
00:33:40,018 --> 00:33:42,311
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ።

341
00:33:43,604 --> 00:33:46,649
ወይዘሮ ሆንግ ምንም ብታደርግ፣

342
00:33:46,733 --> 00:33:49,027
13 ሰዎች ካልሞቱ በስተቀር

343
00:33:49,110 --> 00:33:51,779
ሁሉም በከንቱ ይሆናል።

344
00:33:56,325 --> 00:33:58,077
ስለምንድን ነው የምታወራው?

345
00:34:01,539 --> 00:34:05,209
ኢዩን ፕሬዝዳንት እንዲሆን ፣

346
00:34:05,293 --> 00:34:09,672
13 ደናግል ደናግል መሞት አለባቸው
እንደ ሟርተኛው!

347
00:34:09,756 --> 00:34:12,633
እንደገና? ለማየት ሄድክ
ሟርተኛ ድጋሚ?

348
00:34:12,717 --> 00:34:15,720
እሱ ማንኛውም ሟርተኛ ብቻ አይደለም።

349
00:34:16,304 --> 00:34:20,308
ስትሰቃይ እንኳን
መፈንቅለ መንግስቱን ስለመቀላቀል፣

350
00:34:20,391 --> 00:34:24,645
አለብህ ብሎ የነገረኝ እሱ ነው።
አዛዡን አውጥተህ ተቀላቀል!

351
00:34:24,729 --> 00:34:27,774
የወፍ አንጎል ነህ? አንተ ነህ?

352
00:34:27,857 --> 00:34:29,609
ስለሱ በጭራሽ እንዳትናገር ነግሬሃለሁ!

353
00:34:29,692 --> 00:34:32,487
ስንት ጊዜ ልንገራችሁ?

354
00:34:33,780 --> 00:34:34,739
ቀኝ።

355
00:34:35,239 --> 00:34:36,783
ጎሽ።

356
00:34:39,035 --> 00:34:41,120
ይቅርታ የኔ ማር።

357
00:34:43,790 --> 00:34:45,083
ረሳሁ።

358
00:34:49,253 --> 00:34:51,047
ልታሸንፈኝ ትፈልጋለህ።

359
00:34:51,380 --> 00:34:52,840
ሌላ ማብራሪያ የለም።

360
00:34:52,924 --> 00:34:54,258
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

361
00:34:58,679 --> 00:35:00,181
ዳር ዳር።

362
00:35:00,389 --> 00:35:02,475
ያ ትንሽ ተንኮለኛ ሚክስ።

363
00:35:08,356 --> 00:35:10,942
ሚስተር አን. ምን ለማለት ፈልጌ እንደሆነ አታይህም?

364
00:35:11,025 --> 00:35:14,987
መሞቱን አውቃለሁ
በግንኙነቱ ወቅት አስፈላጊ ነው ፣

365
00:35:15,071 --> 00:35:18,157
ነገር ግን ዳይሬክተሩ እውነታ
የራሱን ልጅ ወደ ጦር ግንባር ላከ…

366
00:35:18,533 --> 00:35:19,534
አይደለም!

367
00:35:20,993 --> 00:35:23,329
የተቃውሞውን ክፍል መተው አለብህ።

368
00:35:24,163 --> 00:35:27,083
ሰዎች ማወቅ አለባቸው
ልጁን ወደ ጦር ግንባር ላከ

369
00:35:27,166 --> 00:35:29,961
እንዲሆኑ
በአገር ወዳድነቱ ተደንቋል።

370
00:35:30,586 --> 00:35:31,963
ይገባኛል እመቤቴ።

371
00:35:32,964 --> 00:35:37,009
ሚስተር ኢዩን ጥሩ ያደርጋል
ወደፊት ፕሬዚዳንታዊ እጩ.

372
00:35:37,093 --> 00:35:39,637
<i>እናም ሰዎችን አረጋግጣለሁ።
ያንን ያስታውሳል።</i>

373
00:35:40,888 --> 00:35:44,600
በነገራችን ላይ ወደዚያ መሄድ አለብኝ
ለእርሱ ክብር መስጠት.

374
00:35:44,684 --> 00:35:47,436
እርስዎ በመዘጋጀት ላይ ብቻ ያተኩራሉ
ለነገው ማስታወቂያ።

375
00:35:47,520 --> 00:35:50,731
አታስብ። እንዲያውም እየተለማመድነው ነው።

376
00:35:51,023 --> 00:35:51,983
ሰላምታ!

377
00:35:58,281 --> 00:35:59,365
የት ነበርን?

378
00:36:05,163 --> 00:36:06,289
<i>እንቀጥል።</i>

379
00:36:08,249 --> 00:36:09,584
እኔ ጋል ሳንግ-ሲክ ከJBC ነኝ።

380
00:36:11,335 --> 00:36:12,253
አመሰግናለሁ።

381
00:36:13,004 --> 00:36:15,965
ANSP ሃን መገደሉን አስታውቋል
ወደ ሰሜን ሲሸሽ።

382
00:36:16,549 --> 00:36:19,218
ለምን ትሞክራለህ
ምርጥ አንጎልን ለመቅረጽ

383
00:36:19,302 --> 00:36:21,679
ለእሱ የተቃዋሚ እጩ?

384
00:36:22,597 --> 00:36:24,140
ነገርኩሽ።

385
00:36:26,392 --> 00:36:28,144
በፕሮፌሰር ሃን ቦርሳ ውስጥ,

386
00:36:28,227 --> 00:36:31,272
ደብዳቤ አገኘን
በሰሜን ከልጁ

387
00:36:31,355 --> 00:36:33,316
ማጥፋት አለባቸው ይላል።

388
00:36:33,399 --> 00:36:35,109
የአሜሪካ ደጋፊ እጩ --

389
00:36:35,193 --> 00:36:36,068
አይደለም!

390
00:36:37,111 --> 00:36:39,488
ይህን ያህል መሥራት አይችሉም።

391
00:36:39,572 --> 00:36:40,823
ቀኝ።

392
00:36:41,490 --> 00:36:43,201
ዘና ማለት አለብኝ።

393
00:36:43,284 --> 00:36:44,243
እንደገና ልሞክር።

394
00:36:44,327 --> 00:36:46,078
ሌሊቱን ሁሉ ይህን ልታደርግ ነው?

395
00:36:47,580 --> 00:36:48,831
ተመልከት።

396
00:36:48,915 --> 00:36:52,335
በቀጥታም ይሆናል። ይሆናል።
በመላ አገሪቱ በቀጥታ ስርጭት!

397
00:36:52,418 --> 00:36:55,463
የኔ እድል ነው።
በአገር አቀፍ ደረጃ ታዋቂ ለመሆን።

398
00:36:55,546 --> 00:36:57,298
እርግጥ ነው, በትክክል መሄድ አለበት!

399
00:37:00,176 --> 00:37:01,177
ወንዶች።

400
00:37:04,013 --> 00:37:05,848
ነገ ምን መልበስ አለብኝ?

401
00:37:06,224 --> 00:37:07,099
ይቅርታ?

402
00:37:31,749 --> 00:37:33,376
ዮዮን SEOL-HUI፣ ኢዩን ዮንግ-ሮ
ዮ ጆንግ-ሚን፣ KO HYE-RYEONG

403
00:39:31,202 --> 00:39:34,080
ከምርጫው 9 ቀናት በፊት

404
00:39:41,045 --> 00:39:43,631
የመኝታ ክፍል መመሪያ ካርታ
HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ

405
00:39:43,714 --> 00:39:44,757
ካፌቴሪያ፣ ላውንጅ

406
00:39:46,342 --> 00:39:47,343
ካፌቴሪያ

407
00:39:51,555 --> 00:39:53,432
ጊዜዎን ይውሰዱ እና ትንሽ በትንሹ ይበሉ።

408
00:39:54,433 --> 00:39:55,434
እዚህ.

409
00:40:17,331 --> 00:40:19,333
ዮንግ-ሮ፣ መብላት አለብህ።

410
00:40:23,921 --> 00:40:25,464
ወይም ትወድቃለህ።

411
00:40:33,806 --> 00:40:36,934
ይህን ለመብላት መታሰር ያለበት ይመስለኛል።

412
00:40:40,980 --> 00:40:42,940
- ፍቱት።
- እሺ

413
00:40:43,858 --> 00:40:44,775
በል እንጂ።

414
00:40:48,362 --> 00:40:50,739
ሄይ ና ብላ።

415
00:40:50,823 --> 00:40:52,199
ምን እየሰራህ ነው፧

416
00:40:52,283 --> 00:40:54,910
- ብላ? ምን…
- ጥቂት አስቀምጬላችኋለሁ።

417
00:40:55,786 --> 00:40:57,329
ማንኛውንም አስቂኝ ነገር ይሞክሩ፣ እና እኔ እገድልሃለሁ።

418
00:41:00,541 --> 00:41:03,294
ይህ ለእርስዎ ነው. በል እንጂ።

419
00:41:03,377 --> 00:41:05,463
- ከዚህ ውጣ።
-በል እንጂ።

420
00:41:09,341 --> 00:41:11,051
- ጌታዬ.
-አዎ፧

421
00:41:12,553 --> 00:41:13,762
ለምን ከእኔ ጋር አትበላም?

422
00:41:44,126 --> 00:41:45,628
በጭራሽ ተኝተሃል?

423
00:41:45,711 --> 00:41:48,756
እኔ እንኳን አላውቅም
ላለፉት ሁለት ቀናት ካደረግኩኝ.

424
00:41:51,800 --> 00:41:54,553
ፊትህ ሆነ
በሁለት ቀናት ውስጥ እንዲህ ያለ ቆሻሻ.

425
00:41:57,765 --> 00:41:59,683
በደንብ ብፈልግ፣

426
00:42:00,768 --> 00:42:02,269
ይህ አይከሰትም ነበር።

427
00:42:02,561 --> 00:42:06,023
እሱን ለመደበቅ ቆርጠዋል።
ስለዚህ ባታገኘውም ነበር።

428
00:42:06,106 --> 00:42:07,149
አቁም.

429
00:42:13,280 --> 00:42:16,492
የአዳራሹ ዳይሬክተር እንደሆነ አውቃለሁ
ለህጎቹ ተለጣፊ ፣

430
00:42:17,576 --> 00:42:19,453
ለምን እንደሆነ ግን እስካሁን አልገባኝም።

431
00:42:19,537 --> 00:42:21,622
እንዳንፈልግ ከለከችን።

432
00:42:23,374 --> 00:42:24,375
ያ ደግሞ እንግዳ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

433
00:42:25,125 --> 00:42:28,712
በጥይት የተመታ ሰው ሊደበቅ መጣ
ዶርም ውስጥ. ሰላይ በዛ።

434
00:42:29,463 --> 00:42:30,756
ልጆቹን ቢጎዳስ?

435
00:42:31,340 --> 00:42:33,509
መፍራት ነበረባት
እና እርስዎ እንዲፈልጉ ያድርጉ.

436
00:42:36,011 --> 00:42:38,180
በጣም ብዙ ናቸው
ስለ እሷ አጠራጣሪ ነገሮች ።

437
00:42:42,601 --> 00:42:44,019
ብዙ አሉ?

438
00:42:45,312 --> 00:42:47,648
አዎ። በወር አንድ ጊዜ,

439
00:42:48,315 --> 00:42:51,193
- ማንም ሳያውቅ ወደ እሷ ሄደች -
- ሄይ አንተ።

440
00:42:51,277 --> 00:42:53,362
ከንቱ ንግግር አቁም።

441
00:42:53,445 --> 00:42:54,363
ብቻ ብላ።

442
00:42:54,446 --> 00:42:56,907
አንተም አጠራጣሪ ሆኖ አግኝተሃል ብለሃል።

443
00:42:58,450 --> 00:42:59,493
ተጠራጣሪ?

444
00:43:01,245 --> 00:43:02,454
ምናልባት ቤተሰብ የላትም።

445
00:43:02,538 --> 00:43:04,748
ዶርም ውስጥ ተቀምጣለች።
በበዓላት ወቅት እንኳን.

446
00:43:04,832 --> 00:43:06,375
ግን በወር አንድ ጊዜ.

447
00:43:07,209 --> 00:43:11,922
ጎህ ሲቀድ ትወጣና ትመለሳለች።
ከጥቅል ጥሪ በፊት ሁሉም ደክመዋል።

448
00:43:21,682 --> 00:43:23,350
<i>ሁሉም ደክመዋል?</i>

449
00:43:23,934 --> 00:43:25,978
አዎ። ያ ብቻ አይደለም።

450
00:43:26,562 --> 00:43:29,565
እና በእውነት እንግዳ ነበር።
በዶርም ውስጥ ሥራውን ስትወስድ.

451
00:43:29,648 --> 00:43:30,899
ኧረ አሁን።

452
00:43:30,983 --> 00:43:32,276
ዝጋው።

453
00:43:32,359 --> 00:43:35,321
ወይዘሮ ኦህ የነገርከውን ሰምቻለሁ።

454
00:43:36,155 --> 00:43:38,115
በምድር ላይ ምን ሰማህ?

455
00:43:42,328 --> 00:43:45,080
ወይዘሮ መዝሙር ከመሞታቸው አንድ ቀን በፊት አየች።

456
00:43:46,665 --> 00:43:47,833
የወ/ሮ ፒ ምስል።

457
00:43:48,667 --> 00:43:49,501
ምስል?

458
00:43:52,254 --> 00:43:56,634
አይ፣ ስዕል አልነበረም።
ምን ነበር? ነበር…

459
00:44:02,056 --> 00:44:03,724
አሁኑኑ ይልበሱት!

460
00:44:03,807 --> 00:44:05,851
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?

461
00:44:05,934 --> 00:44:07,519
አሁንም የአዳራሹ ዳይሬክተር ነኝ!

462
00:44:12,358 --> 00:44:13,233
ጌታዬ.

463
00:44:14,777 --> 00:44:18,447
እኔ በግሌ ምክንያት አቋርጬ ሊሆን ይችላል

464
00:44:19,031 --> 00:44:23,327
እኔ ግን እሠራ ነበር
በዚህ ዶርም ውስጥ አዳራሽ ዳይሬክተር ሆነው

465
00:44:23,410 --> 00:44:25,704
ለ 11 ዓመታት, 5 ወራት እና 12 ቀናት.

466
00:44:26,705 --> 00:44:28,832
ማንም ሰው በዚህ ቦታ ላይ ሊሆን ይችላል?

467
00:44:30,209 --> 00:44:33,504
እንደዚህ አይነት ሴት እንደ አዳራሽ ዳይሬክተር ብትቀጥር
ትሰድበኛለህ

468
00:44:33,587 --> 00:44:36,006
እና ጥላሸት መቀባት
የሆሱ ዩኒቨርሲቲ ታሪክ እና ወግ!

469
00:44:36,090 --> 00:44:39,635
አንተም ትሆናለህ
የተማሪዎቹን ደህንነት አደጋ ላይ ይጥላል!

470
00:44:44,640 --> 00:44:47,810
ያልሰራሁ ይመስላችኋል
የማጣቀሻ ቼክ?

471
00:44:48,394 --> 00:44:50,938
የአክስቴ ልጅ በሙኒክ ይኖራል።

472
00:44:52,272 --> 00:44:53,691
<i>የእኔ መልካምነት።</i>

473
00:44:53,774 --> 00:44:57,945
<i>ዓይኖቿ በጣም ትልቅ ስለሆኑ አስፈሪ ትመስላለች።

474
00:44:58,612 --> 00:45:02,074
ይህን እያሰብኩ፣
ፎቶዋን እየተመለከትኩ ነበር</i>

475
00:45:02,157 --> 00:45:04,785
እሷ የኔ ተተኪ ለመሆን በቂ አይደለችም።

476
00:45:09,289 --> 00:45:11,041
እያቆምኩ ነው ግን ግድ ይለኛል።

477
00:45:12,292 --> 00:45:14,962
ይህን እንድታደርግ ማን ጠየቀህ?

478
00:45:16,213 --> 00:45:19,091
አላስተውልም ብለው አስበው ነበር?

479
00:45:19,883 --> 00:45:22,970
ቀጣዩ የአዳራሽ ዳይሬክተር ትሆናለች።
ከሬሳዬ በላይ!

480
00:45:23,053 --> 00:45:24,346
ገባህ፧

481
00:45:26,598 --> 00:45:27,599
እመቤቴ።

482
00:45:36,525 --> 00:45:38,110
<i>እና በዚያች ሌሊት፣</i>

483
00:45:39,820 --> 00:45:41,697
<i>ወ/ሮ ዘፈን እራሷን አጠፋች</i>

484
00:45:44,533 --> 00:45:46,034
እራሷን አጠፋች?

485
00:45:46,827 --> 00:45:47,745
ለምን፧

486
00:45:47,828 --> 00:45:49,913
እንዴት አውቃለሁ?

487
00:45:49,997 --> 00:45:53,459
ልታቆም ነበር።
ምክንያቱም እሷ በጣም ታምማ ነበር.

488
00:45:53,542 --> 00:45:56,211
ስለዚህ እኔ ብቻ አሰብኩ
ከእንግዲህ መኖር አልፈለገችም።

489
00:45:56,295 --> 00:45:57,963
ግን ለምን አደረጋት

490
00:45:58,046 --> 00:46:01,467
ወይዘሮ ፒን መቅጠርን ይቃወማሉ
እንደ አዳራሽ ዳይሬክተር እንደዚያ?

491
00:46:01,550 --> 00:46:05,220
ማለቴ ወይዘሮ ፒ የተመረቀችው
ሆሱ ዩኒቨርሲቲ በጀርመን ተማረ።

492
00:46:05,304 --> 00:46:06,764
አላውቅም።

493
00:46:06,847 --> 00:46:09,391
እንዴት እናውቃለን
ከፍ ያሉ ሰዎች ምን ያስባሉ?

494
00:46:10,225 --> 00:46:11,810
ለማንኛውም

495
00:46:11,894 --> 00:46:15,272
ለማየት ስሄድ
ከዚያ በኋላ አዲሱ የአዳራሽ ዳይሬክተር ፣

496
00:46:16,231 --> 00:46:20,986
ሆነ
ትልቅ ዓይኖች ያላት ሴት.

497
00:46:38,921 --> 00:46:43,425
COLT 25 የኪስ ቦርሳ
ቀለሉ፣ ራዲዮ

498
00:46:48,555 --> 00:46:49,473
ሄይ

499
00:46:50,057 --> 00:46:51,183
አዎ፧

500
00:46:51,266 --> 00:46:52,935
የስዕል ችሎታዎን በማሳየት ላይ?

501
00:46:53,519 --> 00:46:54,436
ያ ነው?

502
00:46:55,020 --> 00:46:56,021
ዳር ዳር።

503
00:46:57,105 --> 00:46:58,857
ጠባሳ ወይም ሌላ ነገር ይጨምሩ።

504
00:46:59,900 --> 00:47:01,235
እዚሁ።

505
00:47:01,902 --> 00:47:03,028
ጠባሳ? ለምንድነው?

506
00:47:11,745 --> 00:47:15,415
በደንብ ሳብከው። በጣም ተመሳሳይ ነው.

507
00:47:15,499 --> 00:47:16,542
አመሰግናለሁ።

508
00:47:17,334 --> 00:47:19,002
እሱን ለመያዝ እየተጠቀምንበት አይደለም።

509
00:47:19,086 --> 00:47:21,088
ለማስተዋወቅ ነው።
የብሔራዊ ደህንነት ስሜት.

510
00:47:21,171 --> 00:47:23,423
አዎ፣ እና ሊም ሱ-ሆ በጣም የሚያምር ይመስላል።

511
00:47:23,507 --> 00:47:25,592
ሌሎች ሰዎች አስፈሪ እንዲመስሉ እንፈልጋለን

512
00:47:26,176 --> 00:47:28,053
መጥፎ ሰዎች እንዲመስሉ ለማድረግ.

513
00:47:33,141 --> 00:47:34,309
ያ ምንድነው፧

514
00:47:34,977 --> 00:47:38,856
ጨምረናቸው ሰዎች ማሰብ አይችሉም
ሶስት ወንዶችን ብቻ መያዝ አቅቶናል።

515
00:47:38,939 --> 00:47:42,109
ሊም ሱ-ሆ እና ስድስቱ ሰላዮች።
በአጠቃላይ ሰባት.

516
00:47:42,776 --> 00:47:43,861
ትክክል ነው።

517
00:47:46,822 --> 00:47:53,078
በምርመራ ላይ ማስታወቂያ
የ HOSU UNIV. የታገቱበት ሁኔታ

518
00:47:53,161 --> 00:47:54,162
<i>ሊም ሱ-ሆ</i>

519
00:47:54,246 --> 00:47:58,375
ወደ ሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ሄደ
በገዳይ መደበቅ…

520
00:47:58,876 --> 00:48:02,087
ገዳይ።

521
00:48:02,671 --> 00:48:03,839
ገዳይ።

522
00:48:08,010 --> 00:48:09,344
አሁን እንኳን አታንኳኳም?

523
00:48:15,225 --> 00:48:17,269
ስለ ተማሪዎቹ አይጨነቁም?

524
00:48:17,352 --> 00:48:20,522
ደህና እንዲሆኑ ትጠብቃለህ
ሰላዮቹን እንዲህ ካበሳጨህ በኋላ?

525
00:48:21,106 --> 00:48:23,734
እላችኋለሁ፣
ፈንጂውን ይዞ ነበር!

526
00:48:23,817 --> 00:48:25,444
ቢገፋው ሁሉም ይሞታል!

527
00:48:27,487 --> 00:48:28,572
ሃና.

528
00:48:29,573 --> 00:48:31,950
ፍሰቱን አትቃወም።

529
00:48:32,534 --> 00:48:34,202
የታዘዝነውን እናደርጋለን

530
00:48:34,912 --> 00:48:37,039
ያለ ጥያቄ. ፍጹም ታዛዥነት።

531
00:48:38,957 --> 00:48:39,917
ፈንጂው?

532
00:48:41,585 --> 00:48:43,337
የዳይሬክተሩ ሴት ልጅ እዚያ ውስጥ ነች።

533
00:48:43,921 --> 00:48:46,256
ያደርጋል ብለህ ታስባለህ
ሊገድላት የሚችል ነገር አለ?

534
00:48:48,300 --> 00:48:49,509
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

535
00:48:49,593 --> 00:48:51,511
ባታውቂው ይሻላል።

536
00:48:52,012 --> 00:48:53,805
የማታውቀው ነገር አይጎዳህም።

537
00:48:54,598 --> 00:48:55,724
እኔን ማስጨነቅ አቁም።

538
00:48:57,935 --> 00:48:59,728
ገዳይ።

539
00:49:01,605 --> 00:49:02,648
እንደገና እዚህ አለ።

540
00:49:05,859 --> 00:49:08,362
ጋል ያ ባለጌ። እንዴት እዚህ ሊመጣ ደፈረ?

541
00:49:09,112 --> 00:49:10,405
ያ ባለጌ።

542
00:49:14,660 --> 00:49:15,827
እሱ እዚህ አለ!

543
00:49:23,794 --> 00:49:26,922
እኔ Gyeong-hui ነኝ
የፀረ-ኮምኒስት ምርመራዎች ዋና.

544
00:49:27,881 --> 00:49:29,299
ከማስታወቂያው በፊት እ.ኤ.አ.

545
00:49:29,383 --> 00:49:31,927
ለነፍሶች እጸልያለሁ

546
00:49:32,427 --> 00:49:34,304
ሟቹ ኢዩን-ዩ፣

547
00:49:34,388 --> 00:49:36,515
የዳይሬክተሩ ኢዩን ልጅ ፣

548
00:49:36,598 --> 00:49:39,643
እና የመጨረሻው የባህር ኃይል ኪም ዮንግ-ጁን.

549
00:49:39,726 --> 00:49:43,772
እና እኔም ልባዊ ሀዘኔን አቀርባለሁ።
ለሟች ቤተሰቦች።

550
00:49:50,112 --> 00:49:51,113
አሁን፣

551
00:49:51,947 --> 00:49:55,158
ምርመራው እንዴት እንደሆነ እገልጻለሁ
የታገቱበት ሁኔታ እየሄደ ነውና።

552
00:49:56,159 --> 00:50:00,872
ሊም ሱ-ሆ ራሱን አስመስለው
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ የኢኮኖሚክስ ተማሪ

553
00:50:01,415 --> 00:50:02,874
በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ ወደ ኮሪያ መጣ.

554
00:50:03,291 --> 00:50:04,626
ኤኤንኤስፒ

555
00:50:04,710 --> 00:50:08,463
ለማወቅ መሞከር ጀመረ
ያለበትን በመጠርጠር

556
00:50:08,547 --> 00:50:12,175
ቴዶንግ ወንዝ 1
በጀርመን ውስጥ የሚሠራው ።

557
00:50:12,676 --> 00:50:16,930
ወኪሎቻችን ጅራት እንዲይዙት አድርገናል።
እና እሱን በቅርበት ይከታተሉት።

558
00:50:17,472 --> 00:50:22,811
በመጨረሻም፣ ፕሮፌሰር ሃን አይ-ሴፕን አይተናል
በድብቅ ከሊም ሱ-ሆ ጋር መገናኘት።

559
00:50:23,145 --> 00:50:25,731
ስለዚህ ሁለቱን ማሳደድ ጀመርን።

560
00:50:30,444 --> 00:50:34,114
ጠንካራ ማስረጃ የሌለው ጉዳይ
ግን ከሁኔታዎች ጋር።

561
00:50:36,575 --> 00:50:37,743
በውስጡ መቆፈር ይፈልጋሉ?

562
00:50:37,826 --> 00:50:39,202
ጉዳይ?

563
00:50:40,996 --> 00:50:42,330
ምን ዓይነት ጉዳይ ነው?

564
00:50:44,374 --> 00:50:46,668
እዚህ! የእነዚህን ፎቶዎች አንሳ።

565
00:50:48,670 --> 00:50:52,424
እነዚህ ቡቢ ወጥመዶች ናቸው።
ሰላዮቹ ዶርም ላይ ሁሉ እንዳዘጋጁ።

566
00:50:52,507 --> 00:50:57,596
" ባታውቁት ይሻልሃል። አንተ ምን ነህ
አታውቅም አይጎዳህም" በማለት ተናግሯል።

567
00:51:01,850 --> 00:51:03,226
የሆሱ የታገቱበት ሁኔታ?

568
00:51:04,436 --> 00:51:05,771
ሳያውቅ?

569
00:51:05,979 --> 00:51:09,983
በANSP ክብር፣ እንፈታዋለን
ጉዳዩ በአስተማማኝ ሁኔታ. እኔንም ፎቶ አንሺ።

570
00:51:10,067 --> 00:51:11,359
ይውሰዱት!

571
00:51:15,781 --> 00:51:17,491
እጅ አንሰጥም።

572
00:51:17,574 --> 00:51:20,702
ለአረመኔው እቅድ እና ዛቻ
ከአሻንጉሊት አገዛዝ</i>

573
00:51:20,786 --> 00:51:22,621
<i>ኤኤንኤስፒ እና ወታደር</i>

574
00:51:23,413 --> 00:51:27,000
<i>ለማዳን የተቻለንን ሁሉ ይሞክሩ</i>

575
00:51:27,751 --> 00:51:30,337
<i>ሁሉም 64 ታጋቾች ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ</i>

576
00:51:30,420 --> 00:51:32,464
ከሰባቱ ሰሜናዊ ሰላዮች</i>

577
00:51:32,547 --> 00:51:35,759
ጭካኔ የተሞላበት እቅድ እና ዛቻ
ከአሻንጉሊት አገዛዝ…

578
00:51:37,928 --> 00:51:41,348
ሶስት መሆናችንን ያውቃሉ ፣
ግን ሰባት መሆናችንን አስታወቁ።

579
00:51:42,307 --> 00:51:45,268
ልተማመንባቸው እና
የፓርቲውን መመሪያ ይከተሉ?

580
00:51:45,352 --> 00:51:47,562
እርግጠኛ ነኝ ጥፋቱን ለማስወገድ ብቻ ይፈልጋሉ

581
00:51:47,646 --> 00:51:51,775
መያዝ አለመቻላቸውን
ሶስት ብቻ በመቶዎች ከሚቆጠሩ ወታደሮች ጋር።

582
00:51:53,401 --> 00:51:54,694
ከአስር ቀናት በኋላስ?

583
00:51:56,238 --> 00:51:58,657
ገና አራት ተጨማሪ ሰላዮችን ፈጠሩ።

584
00:51:58,740 --> 00:52:01,910
እንዴት ያቆማሉ ብለው ያስባሉ
ወደዚህ የእገታ ሁኔታ?

585
00:52:06,039 --> 00:52:08,208
ከታጋቾቹ መካከል ግማሹን ፍቱ።

586
00:52:09,876 --> 00:52:10,752
ይቅርታ?

587
00:52:10,836 --> 00:52:13,088
30 ታጋቾች ከተፈቱ

588
00:52:13,171 --> 00:52:15,841
እና ሦስት ሰላዮች ብቻ አሉ

589
00:52:15,924 --> 00:52:17,592
ማየት አስደሳች አይሆንም?

590
00:52:18,260 --> 00:52:21,972
ለማንኛውም ለአንተ ምንም አይጠቅሙህም።
በተጨማሪም, ሁሉንም ለመቆጣጠር አስቸጋሪ ነው.

591
00:52:25,642 --> 00:52:28,186
ሁሉንም እፈታለሁ።
በእውነት ከምንፈልጋቸው በስተቀር።

592
00:52:28,270 --> 00:52:30,397
ለመልቀቅ የምትፈልጉት ሰው አለ?

593
00:52:39,489 --> 00:52:44,327
አይ፣ እኔ የማውቀው ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱን ብቻ ነው።
በጣም የምንፈልገው ሴት ልጅ ነች.

594
00:53:18,320 --> 00:53:20,739
ልንጎዳህ አንፈልግም።

595
00:53:21,615 --> 00:53:24,284
ይህ እንዲያበቃ እንፈልጋለን
ማንም ሳይጎዳ.

596
00:53:24,951 --> 00:53:26,661
ያንን ለማረጋገጥ፣ አደርገዋለሁ

597
00:53:28,788 --> 00:53:30,290
30 ያህሉ ዛሬ ይፈቱ።

598
00:53:33,418 --> 00:53:34,502
ጸጥታ!

599
00:53:37,964 --> 00:53:39,174
ወይዘሮ ፒ.

600
00:53:39,925 --> 00:53:41,801
የምለቅቃቸው ሰዎች ዝርዝር ይህ ነው።

601
00:53:42,385 --> 00:53:43,762
ስማቸውን ጥራ።

602
00:53:49,434 --> 00:53:50,602
ዮንግ-ሮ

603
00:53:50,727 --> 00:53:51,937
የሚለቁህ ይመስለኛል።

604
00:53:52,604 --> 00:53:54,397
እነሱም እንደሚፈቱን ተስፋ አደርጋለሁ።

605
00:53:54,481 --> 00:53:56,024
አባክሽን።

606
00:53:59,319 --> 00:54:00,237
ጄ ሚን-ጂዮንግ

607
00:54:01,112 --> 00:54:02,489
በመጨረሻ!

608
00:54:02,572 --> 00:54:03,865
ኪም ቢት-ኒ

609
00:54:03,949 --> 00:54:05,158
- ሄይ!
- እኔ?

610
00:54:05,909 --> 00:54:06,785
ያንግ ሃይ-ጂ.

611
00:54:08,245 --> 00:54:09,579
ኪም ዶንግ-ሁይ

612
00:54:11,289 --> 00:54:12,499
ኮ ጄኦንግ-ጂዮንግ

613
00:54:14,251 --> 00:54:15,418
-ኩ ኢን-ና
- አዎ!

614
00:54:16,878 --> 00:54:18,546
30 ሰዎች ወዲያውኑ?

615
00:54:18,630 --> 00:54:19,798
ምን?

616
00:54:20,590 --> 00:54:21,549
አትፈልጋቸውም?

617
00:54:22,884 --> 00:54:26,054
እንዴት እንደዛ ልትለቃቸው ትችላለህ?
አብረን መስራት አለብን።

618
00:54:26,638 --> 00:54:29,391
ከማስታወቂያው በኋላ ወዲያውኑ?
ምንም ትርጉም የለውም.

619
00:54:30,767 --> 00:54:32,894
በምላሹ የምንጠይቃቸውን ነገሮች ላክ።

620
00:54:32,978 --> 00:54:34,062
ኧረ ቆይ!

621
00:54:35,146 --> 00:54:37,232
ለአሁኑ ያቆዩዋቸው። እስካሁን አትልቀቃቸው።

622
00:54:37,315 --> 00:54:39,818
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር እንልካለን።

623
00:54:40,944 --> 00:54:41,861
እና

624
00:54:42,862 --> 00:54:44,030
ዶክተር ካንግ…

625
00:54:44,990 --> 00:54:47,575
አሁኑኑ ፍቷት።

626
00:54:49,703 --> 00:54:50,829
አትፈታም።

627
00:54:51,621 --> 00:54:54,082
<i>በቦርሳዋ ውስጥ ሽጉጥ ደበቀች።</i>

628
00:54:55,041 --> 00:54:57,168
ምን? ሽጉጥ?

629
00:54:58,878 --> 00:54:59,713
አንተ…

630
00:54:59,796 --> 00:55:02,465
ጣትህን ብትጥልባት እኔ አደርገዋለሁ-

631
00:55:02,549 --> 00:55:06,678
ለስኳር በሽታ መድኃኒት እንፈልጋለን
እና የደም ግፊት እና አንዳንድ የወንዶች ልብሶች</i>

632
00:55:07,387 --> 00:55:10,390
ከትናንት ጀምሮ የኤኤንኤስፒ ወኪል ይኑርዎት
ወደዚህ አምጣቸው።

633
00:55:15,854 --> 00:55:17,397
አንዳንድ ኩባያ ኑድል እንዲሁ።

634
00:55:24,362 --> 00:55:25,655
አሥር ሳጥኖች ኩባያ ኑድል እንዲሁ።

635
00:55:29,034 --> 00:55:30,618
ሀሎ፧

636
00:55:30,702 --> 00:55:34,331
ይህ የተረገመ ባለጌ ድጋሚ ስልኩን ዘጋኝ።
እንዴት ያለ ባለጌ ወራዳ።

637
00:55:34,414 --> 00:55:35,332
ኩባያ ኑድል.

638
00:55:36,750 --> 00:55:39,002
ግን ምን ዓይነት ኩባያ ኑድል ነው?

639
00:55:54,351 --> 00:55:56,603
እሱ እንደዚህ ያለ ምስጋና የሌለው ባለጌ ነው።

640
00:55:57,187 --> 00:56:00,398
በደም የተበከለ ፎጣዎችን እንኳን ደብቀን ነበር
እሱን ለማዳን በብራችን ውስጥ.

641
00:56:00,815 --> 00:56:03,443
በእነዚያ 30 ውስጥ እንዴት መካተት አቃተን?

642
00:56:03,526 --> 00:56:05,862
ዮንግ-ሮ፣ ሴኦል-ሁይ እና እኔ ራቁታችንን ደረስን።

643
00:56:06,446 --> 00:56:08,698
ምነው እሱ እንደዚህ አይነት ከሃዲ መሆኑን ባውቅ ነበር።

644
00:56:09,032 --> 00:56:12,243
ማለቴ ዮንግ-ሮ እንዴት ሊፈታ አልቻለም?
ወንድሙ መሞቱን ያውቃል።

645
00:56:14,496 --> 00:56:15,663
ዮንግ-ሮ

646
00:56:18,541 --> 00:56:20,001
ወይዘሮ ፒን እንዴት እናወራለን?

647
00:56:22,003 --> 00:56:25,799
ልቧ ቀዝቃዛ እንደሆነች አውቃለሁ ፣
ግን እሷን ችላ እንደምትል እጠራጠራለሁ ።

648
00:56:25,882 --> 00:56:28,968
ልክ ነህ።
እና አንድ ሰው ወደ 30 ምን አለ?

649
00:56:29,052 --> 00:56:31,304
ቀኝ። ፒ መጥፎ ቁጣ ሊኖረው ይችላል ፣

650
00:56:31,888 --> 00:56:33,264
እሷ ግን በጣም ተናጋሪ ነች።

651
00:56:33,348 --> 00:56:36,393
እናንተ ሰዎች በደንብ አታውቋትም።

652
00:56:37,143 --> 00:56:39,354
ሄይ አልም

653
00:56:40,772 --> 00:56:41,689
ቡን-እሺ.

654
00:56:44,943 --> 00:56:46,111
ሂድ ትንሽ ውሃ አምጣ።

655
00:56:47,779 --> 00:56:48,863
ሙቅ ውሃ.

656
00:56:55,161 --> 00:56:56,162
አንተ።

657
00:56:57,497 --> 00:56:58,915
ይቆዩ።

658
00:57:00,834 --> 00:57:02,544
ነገር ግን ወ/ሮ ፒ ውሃ እንድቀዳ ነገረችኝ።

659
00:57:04,003 --> 00:57:05,296
አንተ ትንሽ…

660
00:57:15,557 --> 00:57:16,933
ብዙ ጊዜ አይውሰዱ!

661
00:58:11,362 --> 00:58:13,990
ቆይ አንዴ። ያ ምንድነው፧

662
00:58:18,036 --> 00:58:19,204
ወይኔ.

663
00:58:19,287 --> 00:58:21,372
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

664
00:58:22,457 --> 00:58:23,625
አውቀው ነበር።

665
00:58:23,958 --> 00:58:25,460
ሁል ጊዜ የብር ሽፋን አለ።

666
00:58:26,544 --> 00:58:28,129
ምን እየሰራህ ነው፧

667
00:58:39,724 --> 00:58:43,269
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
ከተያዝክ ሁላችንም እንሞታለን!

668
00:58:43,353 --> 00:58:45,688
ሄይ ዓይነ ስውር ነኝ ወይስ የሆነ ነገር ይመስልሃል?

669
00:58:45,772 --> 00:58:47,440
ይህንን እንዴት ችላ ልለው እችላለሁ?

670
00:58:49,025 --> 00:58:50,693
ማን እንደወሰደው እንዴት ያውቃሉ?

671
00:58:50,777 --> 00:58:52,654
ዝም ብዬ እጫወታለሁ።

672
00:58:52,737 --> 00:58:54,030
ዳር ዳር።

673
00:58:56,324 --> 00:58:57,408
በእርግጥ እነሱ ያውቃሉ።

674
00:58:57,992 --> 00:59:00,537
ምክንያቱም እንደወሰዱት እነግራቸዋለሁ።

675
00:59:01,746 --> 00:59:03,081
ቡን-እሺ.

676
00:59:03,164 --> 00:59:05,208
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

677
00:59:07,001 --> 00:59:09,629
አታውቅምን?
በትግል መንፈስህ ወደድኩህ?

678
00:59:10,129 --> 00:59:13,341
ለግፋሽ ትወስደኛለህ? መርገም።

679
00:59:22,892 --> 00:59:24,561
መርገም። ወደ እኔ አትቅረብ።

680
00:59:24,644 --> 00:59:25,812
ራቁ።

681
00:59:27,522 --> 00:59:28,523
ዳር ዳር።

682
00:59:50,503 --> 00:59:52,547
ነገርኩሽ!

683
00:59:54,299 --> 00:59:55,842
ይህን እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ።

684
00:59:55,925 --> 00:59:59,304
ከተያዝን ሁላችንም እንደምንሞት ነግሬሃለሁ!

685
01:00:03,266 --> 01:00:05,518
ያ ዌንች ስለሱ አወራኝ።

686
01:00:05,852 --> 01:00:09,230
ወደ እኔ ቀረበች እና ወደዚህ አበረታችኝ!

687
01:00:13,776 --> 01:00:15,320
አላደረግኩም።

688
01:00:16,863 --> 01:00:18,239
እኔ በእርግጥ አላደረኩም።

689
01:00:25,580 --> 01:00:27,874
ያ የተረገመ ባለጌ።

690
01:00:30,376 --> 01:00:32,128
በጣም አዝናለሁ።

691
01:00:34,881 --> 01:00:37,008
ዘፈኑ-beom.

692
01:00:37,091 --> 01:00:39,052
ፊትህ ምን ሆነ?

693
01:00:43,181 --> 01:00:44,557
እባክህ ጌታዬ።

694
01:00:58,279 --> 01:00:59,656
ዘፈኑ-beom.

695
01:01:44,951 --> 01:01:47,662
ዝመርሕዎ እንተ ገበሮም። የኔ ጥሩነት።

696
01:01:54,460 --> 01:01:55,920
እባክህ ጌታዬ።

697
01:01:57,171 --> 01:01:58,131
ጌታዬ.

698
01:01:58,798 --> 01:02:01,259
- ይህን አንድ ጊዜ ይንሸራተት.
- ጌታዬ.

699
01:02:01,926 --> 01:02:04,262
እሱ ብቻ አላዋቂ ሞኝ ነው። እባክህ ጌታዬ።

700
01:02:06,305 --> 01:02:09,559
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው። በጣም አዝናለሁ። አባክሽን።

701
01:02:09,726 --> 01:02:10,852
አንተ ሞኝ ወደዚህ ና።

702
01:02:13,479 --> 01:02:14,397
ዘፈነ -በም!

703
01:02:14,981 --> 01:02:16,149
ዘፈነ -በም!

704
01:02:16,232 --> 01:02:17,692
እንዴት ደፋርህ!

705
01:02:19,527 --> 01:02:21,779
እባክህ ጌታ ሆይ! ሰላም ነህ፧

706
01:02:26,993 --> 01:02:28,327
-አዝናለሁ።
- ተንቀሳቀስ!

707
01:02:28,411 --> 01:02:29,370
በጣም አዝናለሁ።

708
01:02:31,914 --> 01:02:34,125
- እሱን መምታት አቁም!
- በጣም አዝናለሁ።

709
01:02:37,795 --> 01:02:40,506
እባካችሁ አትግደሏቸው! አባክሽን!

710
01:02:41,632 --> 01:02:44,135
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

711
01:02:44,969 --> 01:02:48,097
እባካችሁ አትግደሏቸው! አባክሽን!

712
01:02:48,181 --> 01:02:49,307
አንተ ባለጌ!

713
01:02:50,933 --> 01:02:52,351
አቁም፣ አንተስ ***!

714
01:02:53,186 --> 01:02:54,270
አቁም!

715
01:02:55,980 --> 01:02:58,024
ሽማግሌውን እንዲህ ማድረግ አትችልም!

716
01:03:02,445 --> 01:03:04,155
ቀጥል. ተኩሱኝ!

717
01:03:04,238 --> 01:03:05,615
ተኩሰኝ አንተ ባለጌ!

718
01:03:05,698 --> 01:03:06,532
ጓድ ጁ!

719
01:03:06,616 --> 01:03:07,575
ቀጥል.

720
01:03:08,159 --> 01:03:09,744
ተኩስ። ተኩሱኝ!

721
01:03:14,040 --> 01:03:15,708
ተኩሰኝ አንተ ባለጌ!

722
01:03:15,792 --> 01:03:16,751
ጓድ ጁ!

723
01:03:24,759 --> 01:03:26,219
መርገም!

724
01:03:39,607 --> 01:03:41,234
ገንዘባችንን ሊሰርቅ ሞከረ -

725
01:03:41,317 --> 01:03:43,361
ሶስቱን በጸሎት ክፍል ውስጥ ቆልፉ።

726
01:04:00,586 --> 01:04:01,546
ያ ያማል።

727
01:04:18,396 --> 01:04:19,981
አንተ ደደብ!

728
01:04:20,064 --> 01:04:23,150
ዝም ብለህ ማቆም አትችልም።
ችግር ውስጥ መግባት ትችላለህ?

729
01:04:23,401 --> 01:04:25,695
በዚህ ጊዜ በምድር ላይ ምን አደረግክ?

730
01:04:25,778 --> 01:04:26,654
ዝም በል ።

731
01:04:27,947 --> 01:04:29,949
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

732
01:04:31,242 --> 01:04:32,660
በዚህ መንገድ ወጣሁ።

733
01:04:32,743 --> 01:04:33,661
ምን?

734
01:04:36,080 --> 01:04:39,125
በመቶዎች የሚቆጠሩ ልዩ ኃይሎች አይደሉም
በዚህ ቦታ ዙሪያ? እነሱ አይደሉም?

735
01:04:39,709 --> 01:04:40,960
ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ ብቻ ናቸው.

736
01:04:41,043 --> 01:04:42,795
ዝም ብለው ሊያሾፉባቸው አይችሉም?

737
01:04:42,879 --> 01:04:46,591
ጥንቃቄ እያደረጉ ነው።
ምክንያቱም ታጋቾች ሊጎዱ ይችላሉ.

738
01:04:48,426 --> 01:04:51,470
እነሱ እዚያ አሉ።
ይህ እያበደኝ ነው!

739
01:04:51,554 --> 01:04:52,972
አቁም አንተ ደደብ!

740
01:04:53,055 --> 01:04:55,808
ወይ ጀርባዬ። በጣም ያማል።

741
01:04:59,645 --> 01:05:00,771
- ሄይ.
-አዎ፧

742
01:05:00,855 --> 01:05:02,690
-ሰላም ነህ፧
- ምን? አዎ።

743
01:05:02,773 --> 01:05:05,109
እኔንም ፍቱልኝ። መጀመሪያ ፍቱኝ!

744
01:05:05,693 --> 01:05:07,320
ስማ ጌታዬ።

745
01:05:07,403 --> 01:05:10,031
ከዚህ መውጫ መንገድ እነግርዎታለሁ ፣

746
01:05:10,114 --> 01:05:11,574
ስለዚህ ከአንተ ጋር ውሰደው።

747
01:05:13,200 --> 01:05:14,368
ከዚህ መውጫ መንገድ?

748
01:05:14,952 --> 01:05:16,495
መውጫ መንገድ አለ?

749
01:05:20,917 --> 01:05:22,084
በል እንጂ።

750
01:05:23,085 --> 01:05:24,045
በዚህ መንገድ.

751
01:05:26,380 --> 01:05:28,549
እዚህ. ይሄው ነው።

752
01:05:31,135 --> 01:05:34,263
ይህ ወዴት ያመራል?

753
01:05:34,347 --> 01:05:36,390
እስከ ደረጃው ድረስ ብትወርድ፣

754
01:05:36,474 --> 01:05:39,560
መውጫውን ምድር ቤት ሁለት ላይ ታገኛለህ።

755
01:05:59,747 --> 01:06:01,457
መስራት ብቻ ቀጥል።

756
01:06:06,045 --> 01:06:08,422
ሄይ! እንደዚህ አይነት ጥሩ ስራ ሰርተሃል!

757
01:06:08,506 --> 01:06:11,467
ምንም እንኳን የተደናገጠህ አይመስልም።
በቲቪ ላይ ተፈጥሯዊ መሆን አለብህ።

758
01:06:11,550 --> 01:06:12,843
ተደንቄያለሁ።

759
01:06:15,763 --> 01:06:17,598
የሚጠይቁዋቸው ነገሮች ናቸው።

760
01:06:18,099 --> 01:06:19,266
አዘጋጅላቸው

761
01:06:19,767 --> 01:06:23,104
እና ወኪሉ ይኑርዎት
ትናንት የተላከላቸው አስረሳቸው።

762
01:06:24,397 --> 01:06:25,940
ጃንግ ሃና ማለትዎ ነውን?

763
01:06:27,483 --> 01:06:29,276
አሁን ግን ተናዳለች።

764
01:06:29,360 --> 01:06:31,237
ሌላ ወኪል እንልካለን?

765
01:06:31,320 --> 01:06:32,947
ያ ባለጌ እሷ መሆን አለበት አለች ።

766
01:06:33,531 --> 01:06:36,283
በተለይ እንድልክላት ነግሮኛል።

767
01:06:36,492 --> 01:06:40,287
ሴቶችን መውደድ አለበት።
ያ ወጣት ባለጌ እንኳን ስልኩን ዘጋብኝ።

768
01:06:40,371 --> 01:06:41,747
ተረድቻለሁ ጌታዬ።

769
01:06:42,915 --> 01:06:46,335
በነገራችን ላይ ጌታ ሆይ ከተነሳህ ጀምሮ

770
01:06:46,419 --> 01:06:48,629
ነገሮች ያለችግር እየሄዱ ነው።

771
01:06:50,923 --> 01:06:52,008
ይህ ሳይናገር ይሄዳል።

772
01:06:53,426 --> 01:06:54,343
አሁን፣

773
01:06:56,137 --> 01:06:59,223
መጠበቅ ብቻ አለብን
ምርጫው እስኪጠናቀቅ ድረስ።

774
01:07:00,057 --> 01:07:02,059
ቡና አብሪልኝ። ቆንጆ እና ጣፋጭ።

775
01:07:03,853 --> 01:07:04,729
እኔን ማለትዎ ነውን?

776
01:07:08,899 --> 01:07:10,067
ወዲያው።

777
01:07:14,780 --> 01:07:17,324
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

778
01:07:17,450 --> 01:07:19,410
እውነትም ነው።

779
01:07:54,403 --> 01:07:57,281
<i>እርግማን! ነግሬህ አልወጣም!</i>

780
01:07:59,408 --> 01:08:02,745
ግን ለምን? ለምን መውጣት አትፈልግም?

781
01:08:02,828 --> 01:08:05,581
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

782
01:08:05,790 --> 01:08:09,710
አምልጦ ሲያመጣ
ሰላዮቹን ለመግደል ልዩ ሃይል

783
01:08:09,794 --> 01:08:12,046
ሕይወቴን ወደዚህ እመልሳለሁ!

784
01:08:12,129 --> 01:08:14,423
ምን? ሞኝ እንዴት ይወድሃል
ህይወቱን አዙሮታል?

785
01:08:14,507 --> 01:08:15,841
እንዴት እንደምትሆን ንገረኝ።

786
01:08:17,343 --> 01:08:19,345
ማወቅ አያስፈልግም።

787
01:08:19,428 --> 01:08:20,930
ብቻህን ከዚህ ውጣ።

788
01:08:21,639 --> 01:08:24,517
ያለ እርስዎ እንዴት መተው እችላለሁ?

789
01:08:24,600 --> 01:08:27,019
አምላኬ ይህ እያበደኝ ነው።

790
01:08:27,103 --> 01:08:30,606
አባዬ ምንም አይነት እርዳታ አትሆንም።
እዚህ ከቆዩ.

791
01:08:30,689 --> 01:08:33,109
ስለዚህ በመንገዴ መሄጃችሁን አቁሙ

792
01:08:33,192 --> 01:08:34,985
እና ዝም ብለህ ሂድ!

793
01:08:38,280 --> 01:08:40,866
ለእግዚአብሔር ሲል ዘንግ-ቢም!

794
01:09:21,073 --> 01:09:24,410
አትተኩስ! እኔ ሊ ጋንግ-ሙ ነኝ፣ ቡድኑ
የፀረ-ኮምኒስት ምርመራዎች መሪ 1!

795
01:09:25,369 --> 01:09:27,288
የ SWAT ቡድን ፣ ተከተለኝ!

796
01:09:30,166 --> 01:09:31,041
ሁኔታ ተፈጠረ።

797
01:09:31,125 --> 01:09:35,004
<i>የቡድን መሪ ሊ ጋንግ-ሙ አሁን ወጣ
የመውጫው እና እንድንገባ እየጠየቀን ነው</i>

798
01:09:41,218 --> 01:09:42,720
አሁኑኑ ተመልሶ እንዲገባ ያድርጉት።

799
01:09:42,803 --> 01:09:45,222
ተመልሶ እንዲገባ ያድርጉት! በሁሉም ወጪ!

800
01:09:54,940 --> 01:09:55,816
አሁን ተከተለኝ!

801
01:10:00,654 --> 01:10:02,573
ትእዛዝ ደረሰን። ተመለስ ግባ።

802
01:10:04,074 --> 01:10:05,868
እንዲህ ያለ ትእዛዝ የሰጠው ማን ነው?

803
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
መውጫው.

804
01:10:18,964 --> 01:10:20,382
እናንተ ያበዳችሁ ዲቃላዎች!

805
01:10:25,930 --> 01:10:28,349
ከተጠጋህ፣
ልንተኩስህ አለብን።

806
01:10:31,810 --> 01:10:34,605
ተመለስ ትእዛዝ ነው።

807
01:10:39,693 --> 01:10:40,986
ይመለሱ!

808
01:12:42,316 --> 01:12:43,150
ጌታ ሆይ እባክህን።

809
01:12:44,234 --> 01:12:45,611
እባክህ ጌታዬ።

810
01:12:45,694 --> 01:12:47,404
እባካችሁ አትግደሉት።

811
01:12:49,907 --> 01:12:51,533
ያ ባለጌ እንዴት ወጣ?

812
01:12:54,787 --> 01:12:56,080
እነግርሃለሁ።

813
01:12:56,163 --> 01:12:58,457
እዚህ ወጣ። በዚህ መንገድ.

814
01:13:06,131 --> 01:13:07,299
እዚህ.

815
01:13:46,171 --> 01:13:47,339
<i>ለምን በአስር ቀናት ውስጥ?</i>

816
01:13:48,674 --> 01:13:49,883
<i>በቁም ነገር አታውቁም?</i>

817
01:13:50,426 --> 01:13:54,012
<i>እንደ አንተ ያለ አንጋፋ ሰላይ
በመላው ጀርመን በድብቅ የሚሰራ?</i>

818
01:13:54,596 --> 01:13:55,597
ሐኪሙ?

819
01:13:56,598 --> 01:13:59,726
የደቡብ ኮሪያ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ
በአሥር ቀናት ውስጥ ነው.

820
01:14:01,854 --> 01:14:03,564
ከእሱ ጋር የተያያዘ ነው?

821
01:14:06,442 --> 01:14:08,777
ገዥው ፓርቲ እንደገና ሥልጣን እንዲይዝ፣

822
01:14:09,403 --> 01:14:12,114
ሰሜንና ደቡብ ይመስለኛል
ሚስጥራዊ ስምምነት አድርጓል።

823
01:14:12,197 --> 01:14:15,200
ሰሜን እስካለው ድረስ
ደቡብ በምሕረቱ፣

824
01:14:15,784 --> 01:14:17,786
<i>ኤኤንኤስፒ እናንተን በፍፁም ሊጎዳችሁ አይችልም።</i>

825
01:14:22,833 --> 01:14:26,378
ካንግ ቼንግ-ያ፣ የቀዶ ጥገና ሃላፊ
በሃንኩክ ማዕከላዊ የሕክምና ማዕከል.

826
01:14:28,297 --> 01:14:29,756
ወሰደኝ::

827
01:14:29,840 --> 01:14:32,468
እስከ 17 ዓመታት ድረስ በዚህ ጊዜ ይመጣል።

828
01:14:34,344 --> 01:14:36,138
በጣት የሚቆጠሩ ሰዎች ብቻ

829
01:14:37,347 --> 01:14:40,058
በሰሜንም ቢሆን ማን እንደሆንኩ እወቅ።

830
01:14:41,351 --> 01:14:45,230
<i>ፓርቲው ያዘዘኝ እውነታ
በሰላም ለመመለስ</i>

831
01:14:45,731 --> 01:14:48,066
ለፓርቲው ምን ያህል ማለትዎ እንደሆነ ያረጋግጣል.

832
01:14:48,484 --> 01:14:49,693
ያንን ማየት አይችሉም?

833
01:14:55,741 --> 01:14:56,909
ዶክተር፣ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ፣
ሚስጥራዊ ስምምነት

834
01:14:56,992 --> 01:14:58,660
ሐኪሙ ምንድን ነው?

835
01:14:59,745 --> 01:15:01,705
ኤጀንሲው የላከው ዶክተር…

836
01:15:03,540 --> 01:15:04,958
የሰሜን ሰላይ ነው?

837
01:15:17,638 --> 01:15:19,848
ሰሜን እና ደቡብ ስምምነት አድርገዋል
ለምርጫው?

838
01:15:23,477 --> 01:15:25,229
ከዚያ የሃን አይ-ሴፕ ጉዳይ እንዲሁ…

839
01:15:31,985 --> 01:15:33,445
እና ይህ አፈናም እንዲሁ?

840
01:15:56,885 --> 01:15:58,595
ወደ መቀመጫዎችዎ ይመለሱ!

841
01:15:59,721 --> 01:16:01,223
ተኩስ ስለ ምን ነበር?

842
01:16:02,307 --> 01:16:03,642
ሁላችንም እንድንሞት ትፈልጋለህ?

843
01:16:04,226 --> 01:16:08,230
ቃናህን ተመልከት አንተ ባለጌ።
ባንተ ምክንያት…

844
01:16:08,730 --> 01:16:11,942
የኤኤንኤስፒ ቡድን መሪ ሞክሯል።
በመውጫው በኩል ለማምለጥ.

845
01:16:12,025 --> 01:16:14,194
<i>ወደ እሱ እንዲመለስ ለማድረግ በጥይት ተመትተናል።</i>

846
01:16:14,736 --> 01:16:16,572
ተመልሶ እንዲገባ አደረጋችሁት?

847
01:16:17,614 --> 01:16:18,490
ለምን፧

848
01:16:18,574 --> 01:16:19,950
ለምን ይመስላችኋል?

849
01:16:20,576 --> 01:16:23,954
የ SWAT ቡድን ሊኖረን ይገባል ሲል አጥብቆ ተናግሯል።
ሰብሮ መግባት እንዴት ልንፈቅድለት እንችላለን?

850
01:16:24,037 --> 01:16:27,291
<i>እዚህ ቢወጣስ?
እና ሁሉም ሰው መግባት እንዳለብን ይነግራል?</i>

851
01:16:27,374 --> 01:16:29,209
እሱ በአንገት ላይ ህመም ይሆናል.

852
01:16:29,793 --> 01:16:32,379
ጥሩ አይመስልም።
ለምን መግደል አስፈለጋቸው</i>

853
01:16:32,462 --> 01:16:34,506
የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር የሁሉም ሰዎች ልጅ?

854
01:16:34,590 --> 01:16:38,468
ለምንድነው ከተራ ሰላይ ጋር መነጋገር ያለብኝ
እንደ እርስዎ እዚህ ፣ በ 24 ሰዓታት ቆሞ?

855
01:16:38,552 --> 01:16:43,265
እንደ እኔ ያለ ከፍ ያለ መሆን የለበትም
ይህን ማድረግ. ትሰማኛለህ፣ አንተ ባለጌ?

856
01:16:50,772 --> 01:16:53,942
እሱን በቅርበት ይመልከቱት።
እንደገና እንዳይወጣ። እሺ?

857
01:16:54,901 --> 01:16:56,862
ለተጨማሪ ዘጠኝ ቀናት ይቆዩ ፣

858
01:16:56,945 --> 01:16:59,781
<i>እና ወደ ሰሜን እንልክልሃለን።
ማንም ሳያውቅ</i>

859
01:17:24,181 --> 01:17:27,017
<i>አያቅማሙም።
የራሳቸውን ወኪል ለመተው</i>

860
01:17:27,601 --> 01:17:29,811
<i>በእርግጥ እንድንኖር ያስችሉናል?
ቃል እንደገቡት</i>

861
01:17:31,021 --> 01:17:32,689
<i>ወደ ሰሜን?</i>

862
01:17:34,983 --> 01:17:37,861
<i>ታጋቾቹን ለመታደግ አላሰቡም።</i>

863
01:17:39,237 --> 01:17:41,531
<i>እነሱን ለመጠቀም ብቻ
ለፕሬዚዳንታዊ ምርጫ</i>

864
01:17:43,033 --> 01:17:44,409
<i>ከዛ…</i>

865
01:17:45,994 --> 01:17:48,705
<i>ታጋቾቹ፣ እንዲሁም እኔ፣</i>

866
01:17:50,457 --> 01:17:52,000
<i>እና የሰሜኑ ሰላዮች…</i>

867
01:19:16,710 --> 01:19:19,755
ትናንት የወጣው የኤኤንኤስፒ ወኪል
አቅርቦቶችን ይዞ እየተመለሰ ነው።

868
01:19:25,469 --> 01:19:27,554
እንድትኖር ከፈለጋችሁ,
ምንም ነገር አትሞክር.

869
01:19:30,974 --> 01:19:32,058
ምንም አታድርግ።

870
01:19:32,142 --> 01:19:33,810
አንተ ባለጌ።

871
01:19:34,895 --> 01:19:36,313
እንዳትነካካት!

872
01:19:41,818 --> 01:19:44,279
ከዚህ በሕይወት መውጣት የምትችል ይመስልሃል?

873
01:19:45,113 --> 01:19:48,575
በሁለቱም ትሰራ ነበር።
ምስራቅ እና ምዕራብ ጀርመን፣ስለዚህ ማወቅ አለብህ

874
01:19:49,075 --> 01:19:53,538
ይህ እቅድ ከፍተኛ-ከፍታዎች ነው
ሀገሮቻችን ለምርጫ አቅደዋል።

875
01:19:55,457 --> 01:19:57,417
በምርጫው እንዲያሸንፉ
በመሬት መንሸራተት፣

876
01:19:58,001 --> 01:20:02,380
ሁሉንም ማዳን ይሻላል
ከታጋቾች እና ሰዎችን ያስደስታቸዋል?

877
01:20:03,089 --> 01:20:06,593
ወይም ሁሉንም መግደል ይሻላል
እና ሰዎችን ያስቆጣ ይሆን?

878
01:20:07,552 --> 01:20:09,387
እርግጥ ነው, የኋለኛው የተሻለ ይሆናል.

879
01:20:09,471 --> 01:20:12,224
ምክንያቱም ይህ መራጮች ያደርጋል
ለገዢው ፓርቲ ድምጽ ይስጡ።

880
01:20:13,934 --> 01:20:17,604
የሰሜኑን ሰላዮች ይተርፋሉ
ያን ሁሉ ንፁሀን ተማሪዎች እየገደሉ ነው?

881
01:20:18,855 --> 01:20:20,357
ይህ ትርጉም ያለው ይመስልዎታል?

882
01:20:22,692 --> 01:20:26,530
ትክክል ከሆንክ
ይህ ማለት ሰሜኑ በህይወታችን ተወ።

883
01:20:27,489 --> 01:20:30,283
በደቡብ ውስጥ ከፍተኛ ደረጃ,
የማያመነቱ

884
01:20:32,285 --> 01:20:34,996
ንጹሃንን ለመግደል
ስልጣን ለማግኘት በእርግጠኝነት ያንን ያደርግ ነበር.

885
01:20:36,373 --> 01:20:38,333
ሀገሬ ግን ሌላ ነች።

886
01:20:40,418 --> 01:20:41,253
ምን?

887
01:20:41,336 --> 01:20:44,256
ሀገሬ በጓዶቻቸው ላይ ተስፋ አትቆርጥም
ወደ ኋላ ቢወድቁም.

888
01:20:45,882 --> 01:20:48,260
ፓርቲው ህዝብን ይመለከታል
እንደ ልጆቹ።

889
01:20:49,261 --> 01:20:50,971
በጭራሽ አይተዉንም።

890
01:20:54,224 --> 01:20:55,392
ተመልከት።

891
01:20:57,060 --> 01:20:58,645
ንቃ፣ አንተስ?

892
01:20:59,062 --> 01:21:00,730
አሁንም አልገባህም።

893
01:21:00,814 --> 01:21:03,149
በዚህ እቅድ ውስጥ
ለፕሬዚዳንታዊ ምርጫ ፣

894
01:21:03,692 --> 01:21:07,362
እኔ እና እንዳንተ ያሉ ፓውኖች መሳሪያ ብቻ ነን
ለመጠቀም እና ለመጣል.

895
01:21:15,829 --> 01:21:18,373
እኔ መሆን ያለብኝ እንደዛ ከሆነ
ለአገሬ፣

896
01:21:20,750 --> 01:21:22,252
በደስታ አንድ እሆናለሁ።

897
01:21:30,635 --> 01:21:33,555
አን ጂዮንግ-ሁይ እንዳለው፣
የፀረ-ኮምኒስት ምርመራዎች ዋና ኃላፊ ፣

898
01:21:33,638 --> 01:21:35,265
በክፍል ውስጥ ማየት ይችላሉ ፣

899
01:21:35,348 --> 01:21:37,559
ሴት ተማሪዎችን ጨምሮ 64 ታጋቾች፣

900
01:21:37,642 --> 01:21:40,937
እየተያዙ ነው።
በሰባት ሰሜናዊ ሰላዮች.

901
01:21:41,021 --> 01:21:43,148
ከጥቂት ጊዜ በፊት በተሰማው የተኩስ ድምጽ ምክንያት

902
01:21:43,231 --> 01:21:45,150
ሰዎች ለደህንነታቸው ይሰጋሉ።

903
01:21:59,247 --> 01:22:02,876
<i>በሁለቱም ትሰራ ነበር።
ምስራቅ እና ምዕራብ ጀርመን፣ ስለዚህ ማወቅ አለብህ</i>

904
01:22:03,335 --> 01:22:04,169
<i>ይህ ነው</i>

905
01:22:04,920 --> 01:22:08,256
የ<i>እቅዱ የአገራችን ከፍተኛ ደረጃ
ለምርጫው ታቅዷል።</i>

906
01:22:11,301 --> 01:22:12,636
<i>አሁንም አልገባህም?</i>

907
01:22:13,887 --> 01:22:15,764
<i>እንደ እርስዎ ያሉ ፓውኖች እና እኔ መሳሪያዎች ብቻ ነን</i>

908
01:22:16,681 --> 01:22:18,433
<i>ለመጠቀም እና ለመጣል።</i>

909
01:23:03,603 --> 01:23:05,605
ለምን አያድኑንም?

910
01:23:06,189 --> 01:23:07,899
ለምን ምንም ነገር አይሞክሩም?

911
01:23:09,651 --> 01:23:10,610
አንተ ነህ

912
01:23:12,028 --> 01:23:13,697
የዳይሬክተሩ ሴት ልጅ አይደል?

913
01:23:15,156 --> 01:23:18,243
ወንድሜን ለማየት መሄድ አለብኝ.
መውጣት አለብኝ።

914
01:23:19,285 --> 01:23:20,704
ምን ማድረግ አለብኝ?

915
01:23:20,787 --> 01:23:22,664
እርዳኝ. አባክሽን።

916
01:23:28,586 --> 01:23:30,255
በችኮላ እርምጃ አትውሰድ።

917
01:23:31,965 --> 01:23:34,092
በኪሱ ውስጥ ፍንዳታ አለው።

918
01:23:34,676 --> 01:23:36,219
ቁልፉን ከገፋ፣

919
01:23:38,013 --> 01:23:39,889
ሙሉው ዶርም ይፈነዳል.

920
01:23:45,645 --> 01:23:48,231
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ግን ታገሱ።

921
01:23:49,149 --> 01:23:50,734
- እኔ ጋር እመጣለሁ -
- ሄይ!

922
01:23:53,278 --> 01:23:54,821
ዳቦ ልሰጠው ፈልጌ ነው።

923
01:24:05,707 --> 01:24:06,541
ያስፈልገኛል

924
01:24:07,125 --> 01:24:08,626
ወደ መጸዳጃ ቤት ለመሄድ.

925
01:24:09,461 --> 01:24:10,962
መሄድ እችላለሁ?

926
01:24:25,852 --> 01:24:27,020
በፍጥነት ያድርጉት።

927
01:24:34,611 --> 01:24:36,946
- ምን አትገባም?
- ጓድ ጁ.

928
01:24:38,782 --> 01:24:41,951
እሷን ለእኔ ተወው እና ሂድ የታጋቾቹን ተመልከት።

929
01:25:10,438 --> 01:25:11,648
እባካችሁ

930
01:25:13,066 --> 01:25:14,400
ትንሽ ልረፍ።

931
01:25:21,116 --> 01:25:22,158
ተከተለኝ.

932
01:25:33,962 --> 01:25:35,672
ጥያቄዬን አልመለስክም።

933
01:25:41,136 --> 01:25:42,303
ያ የወረቀት አውሮፕላን…

934
01:25:44,055 --> 01:25:46,099
ያ ነው የበረርኩት።

935
01:25:48,685 --> 01:25:50,103
ለምን አላችሁ?

936
01:25:54,649 --> 01:25:56,860
ወደ ዶርም የመጣው በሱ ምክንያት ነው?

937
01:26:00,405 --> 01:26:02,323
እየተሳደድኩ ነው ያገኘሁት።

938
01:26:03,158 --> 01:26:04,450
እዚህ ትንሽ እረፍት ያድርጉ።

939
01:26:07,078 --> 01:26:08,329
ታዲያ ለምን ተመለስክ?

940
01:26:10,832 --> 01:26:12,250
አሁን መተው ነበረብህ።

941
01:26:13,626 --> 01:26:15,670
ለምን ወደዚህ ተመለስክ?

942
01:26:26,639 --> 01:26:29,309
በዛ አሮጌው ቤተመቅደስ ውስጥ ለመደበቅ ሞከርኩ.

943
01:26:31,811 --> 01:26:35,148
ባውቅ ኖሮ
ወደ መኝታ ቤቱ ውስጠኛ ክፍል አመራ ፣

944
01:26:38,943 --> 01:26:40,445
በፍፁም አልገባም ነበር።

945
01:26:50,955 --> 01:26:52,081
ይቅርታ…

946
01:26:55,210 --> 01:26:56,294
ስለ ወንድምህ.

947
01:27:07,096 --> 01:27:08,097
እናደርጋለን

948
01:27:09,641 --> 01:27:11,184
በዘጠኝ ቀናት ውስጥ መተው.

949
01:27:14,103 --> 01:27:15,980
ይህ ሁሉ በዘጠኝ ቀናት ውስጥ ያበቃል.

950
01:27:18,316 --> 01:27:20,985
እና አልፈልግም።
በዚህ ዶርም ውስጥ ማንንም ይጎዳል።

951
01:27:21,527 --> 01:27:24,072
ማንንም መጉዳት አልፈልግም። ማለቴ ነው።

952
01:27:25,823 --> 01:27:27,325
እፈልጋለሁ

953
01:27:29,744 --> 01:27:31,454
አሁኑኑ ልቀቅህ።

954
01:27:37,585 --> 01:27:39,087
ግን አልችልም።

955
01:28:10,201 --> 01:28:11,536
አይ አትሂድ።

956
01:29:42,752 --> 01:29:43,920
ይህ አዝራር ከተገፋ,

957
01:29:45,671 --> 01:29:47,632
ዶርሙ ይፈነዳል።

958
01:29:49,008 --> 01:29:50,218
ቀኝ፧

959
01:30:03,064 --> 01:30:04,148
ኢዩን ዮንግ-ሮ!

960
01:30:04,732 --> 01:30:07,985
እባካችሁ እመኑኝ.
ከአሁን በኋላ እንድትሰቃዩህ አልፈልግም።

961
01:30:08,069 --> 01:30:10,863
ፓርቲው ህዝብን ይመለከታል
እንደ ልጆቹ። በጭራሽ አይተዉዎትም?</i>

962
01:30:10,947 --> 01:30:12,198
የምር ይመስላችኋል?

963
01:30:12,281 --> 01:30:14,700
<i>በህይወት መመለስ ከፈለግክ፣
እኔ የምለውን ብቻ አድርግ

964
01:30:14,784 --> 01:30:17,161
ካላደረግክ
ስለ ድርድር ብቻ መርሳት ትችላለህ።

965
01:30:17,245 --> 01:30:19,288
<i>የምትናገረው እውነት ለመሆኑ ማረጋገጫ አምጣልኝ።

966
01:30:19,372 --> 01:30:23,167
ከባድ ማስረጃ ነው።
አገሮቻችን ሁላችንንም ሊገድሉን እያሰቡ ነው።

967
01:30:23,251 --> 01:30:25,378
<i>እዚህ ምን ልታደርግ ነው?</i>

968
01:30:25,461 --> 01:30:26,879
<i>ለእኔ ታማኝ ሁን።</i>

969
01:30:26,963 --> 01:30:29,549
- እርስዎም ተማሪዎቹን ለመግደል ፈቃደኛ ነዎት?
<i>- አይደሉም</i>

970
01:30:29,632 --> 01:30:31,300
ተማሪዎቹን ለመግደል እያሰቡ ነው?

971
01:30:31,384 --> 01:30:34,429
ተማሪዎችን በጋራ እንታደግ።

972
01:30:35,179 --> 01:30:37,181
እኔን እንዴት ትጠቀማለህ?

973
01:30:37,265 --> 01:30:40,309
<i>ከዚያ በፊት
ማወቅ ያለብዎት ነገር አለ።</i>

974
01:30:40,393 --> 01:30:43,187
<i>ሁላችንም ልንገደል እንችላለን?</i>

975
01:30:43,271 --> 01:30:44,397
<i>ኢዩን ዮንግ-ሮ ሸሸ።</i>

976
01:30:46,566 --> 01:30:49,819
<i>አንተን ለማዳን መጀመሪያ ላገኝህ አለብኝ።</i>

977
01:30:55,616 --> 01:30:58,411
ጉርሻ

978
01:31:03,166 --> 01:31:04,375
ዮንግ-ሮ፣ በሩን ዝጋ።

979
01:31:04,459 --> 01:31:06,127
ፒ ሊሸተው እና ሊነቃ ይችላል።

980
01:31:12,592 --> 01:31:14,343
አትጨነቅ ሃይ-ሪዮንግ

981
01:31:14,427 --> 01:31:16,512
ያንን አጣራሁ
የአዳራሹ ዳይሬክተር ቢሮዋ ውስጥ አልነበረም።

982
01:31:16,596 --> 01:31:18,055
ጥሩ። ፍጥን።

983
01:31:20,516 --> 01:31:23,186
ሄይ፣ አጋርሽ በጣም ሞቃት ነው።

984
01:31:23,853 --> 01:31:25,146
ከጓደኛው ጋር አዘጋጁኝ።

985
01:31:25,229 --> 01:31:26,981
አዎ። እኔንም አዘጋጁኝ።

986
01:31:27,064 --> 01:31:29,734
-አባክሽን፧
-አባክሽን፧

987
01:31:30,568 --> 01:31:33,488
ሲጠራኝ አነጋግረዋለሁ።

988
01:31:33,571 --> 01:31:35,364
-በጣም ጥሩ!
-በጣም ጥሩ!

989
01:31:36,282 --> 01:31:38,701
ጓደኞቹ? እየተባረረ ነው --

990
01:31:47,251 --> 01:31:48,669
ያንን የአንገት ሀብል ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

991
01:31:50,963 --> 01:31:52,840
- ሰጠህ?
- በእውነት?

992
01:31:57,845 --> 01:31:59,847
ወይኔ. በጣም ቀናተኛ ነኝ!

993
01:31:59,931 --> 01:32:01,641
ለእርስዎ ጥሩ!

994
01:32:03,142 --> 01:32:04,602
ያ ቆንጆ ነው። የትኛው ወፍ ነው?

995
01:32:05,436 --> 01:32:06,646
እርግብ.

996
01:32:07,313 --> 01:32:09,106
- ይህ ትንሽ ጨዋማ አይደለም?
-አዎ።

997
01:32:09,815 --> 01:32:11,817
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ


